καλοτρώω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Cathrine, wenn dieser Truthahn nur halb so gut schmeckt, wie er aussieht, dann werden wir schlemmen wie Könige. | Kάθριν, αν η γαλοπούλα είναι τόσο νόστιμη όσο φαίνεται νομίζω ότι θα την τιμήσουμε όλοι δεόντως. Übersetzung nicht bestätigt |
Wenn wir das Tal nicht auf der Stelle verlassen schneiden sie uns die Bäuche auf und verteilen unsere Kadaver in einer Höhle, damit die Fledermäuse davon schlemmen können. | Αν δε φύγουμε αμέσως θα μας κόψουν κομματάκια... και θα σκορπίσουν τα κουφάρια μας σε μια σπηλιά να τα φάνε οι νυχτερίδες Übersetzung nicht bestätigt |
Zu Ehren eines göttlichen Anblicks werden wir dich heute Nacht nicht nur mit den Augen verzehren. Heute Nacht schlemmen wir! | Προς τιμήν της θείας ομορφιάς σου, εσένα απόψε... δεν θα σε καταναλώσουμε μόνο με τα μάτια! Übersetzung nicht bestätigt |
Dann würde er aber seinen Wagen verlassen, wo meine Freunde in Ruhe schlemmen konnten. | Στο δεύτερο, θ'άφηνε το καρότσι, όπου θα γλένταγαν οι φίλοι μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Zuerst vergießen wir Blut und dann schlemmen wir. | Πρώτα θα χύσουμε αίμα και μετά το γιορτάζουμε. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
auf der Zunge zergehen lassen |
(genüsslich) essen |
schwelgen |
schlemmen |
(es sich) schmecken lassen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schlemme | ||
du | schlemmst | |||
er, sie, es | schlemmt | |||
Präteritum | ich | schlemmte | ||
Konjunktiv II | ich | schlemmte | ||
Imperativ | Singular | schlemm! schlemme! | ||
Plural | schlemmt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschlemmt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schlemmen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.