Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
scherzhaft Adj.
 αστείος Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Seine Redensart ist für mich eine Devise geworden, die ich scherzhaft anbringe, die aber im Grunde, meines Erachtens, die ernstzunehmenste Definition von Intelligenz ist. | Αλλά το απόφθεγμά του... έχει γίνει ένα προσωπικό μότο για μένα, που λέω σαν ανέκδοτο, αλλά το οποίο, πιστεύω, είναι ο πιο σοβαρός ορισμός της ευφυΐας. Ευφυΐα είναι να καταλαβαίνεις πριν αποδεχθείς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber das hat sie sicher scherzhaft gemeint. So wie sie es gesagt hat: | Είσται αγροτοκόριτσα, δεν έχει τίποτα κακό σε αυτό έχει έτσι όπως αυτή το είπε Übersetzung nicht bestätigt |
| Als ich einen ernsthaften Streit wie den zwischen Charlotte und Trey sah, war ich dankbar, dass der zwischen Aidan und mir dagegen scherzhaft war. | Βλέποντας τον καβγά της Σάρλοτ και του Τρέη για το χαρτόνι χάρηκα που εμείς ήμασταν στο στάδιο των χαρτοκιβωτίων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und in dieser Abteilung beschäftigen wir uns vor allem mit... von uns scherzhaft "Shrimps" genannten... Wesen im Auftrag von MNU... und im Interesse der Menschheit. | Και αυτό που κάνουμε εδώ, σε αυτό το τμήμα, είναι... ότι προσπαθούμε να ασχοληθούμε με τις "γαρίδες", εκ μέρους της MNU και εκ μέρους των ανθρώπων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich meinte das nur scherzhaft. Na komm. | Απλά έκανα πλάκα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| nicht ernst gemeint |
| scherzhaft |
| nur so dahingesagt |
| mit einem Augenzwinkern |
| augenzwinkernd |
| halb im Scherz |
| halb im Spaß |
| witzelnd |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
