Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
privatisieren Verb
 ιδιωτικοποιώ Verb (0) |
| αποκρατικοποιώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wie Sie gehört haben, hat es der Regierung beliebt, unser Amt zu privatisieren. | Θα'χεις μάθει ήδη ότι η Κυβέρνηση θέλει να ιδιωτικοποιήσει το ίδρυμά μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Um die Staatskosten der laufenden Kampagne zu senken ... habe ich einen Beschluss verfasst, um ein paar Staatsangelegenheiten ... zu privatisieren. | Στην συνεχόμενη σταυροφορία για την μείωση των Κρατικών δαπανών. Έχω ξεκινήσει μια πολιτική, για να θέσει κάποιες κρατικές υπηρεσίες... στα χέρια εξωτερικών κατασκευαστών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und Sie wollen es privatisieren und arme Menschen rausschmeißen. | Κι εσείς το αγοράσατε για να διώξετε τους φτωχούς αρρώστους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Manch einer würde am liebsten alles privatisieren, nicht nur die Güterproduktion, sondern auch Dinge wie Menschenrechte und so grundlegende Bereiche wie Bildung, Gesundheitswesen, soziale Dienste, Rentenversicherungen, und sozialen Wohnungsbau. | Σε περιόδους ύφεσης απολύσεις, διότι έτσι συσσωρεύουν χρήμα. Μοντ Μπάρλοου, πρόεδρος Συμβουλίου του Καναδά Θα ξεπουληθούν όλα, ακόμη και οι υπηρεσίες για τον άνθρωπο. Übersetzung nicht bestätigt |
| So konnte die Exekutive sämtliche... Staatsbetriebe privatisieren, ohne Inventur, ohne Bilanz, ohne nachzuprüfen, ob diese Betriebe... Gewinne oder Verluste einfuhren. | Μπορούσαν να ιδιωτικοποιήσουν κρατικές επιχειρήσεις... χωρίς απογραφές, ισολογισμούς, χωρίς να επιβεβαιώσουν πρώτα, εάν αυτές οι επιχειρήσεις είναι κερδοφόρες ή όχι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| deregulieren |
| privatisieren |
| dem freien Wettbewerb überlassen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu privatisieren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | privatisiere | ||
| du | privatisierst | |||
| er, sie, es | privatisiert | |||
| Präteritum | ich | privatisierte | ||
| Konjunktiv II | ich | privatisierte | ||
| Imperativ | Singular | privatisiere! privatisier! | ||
| Plural | privatisiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| privatisiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:privatisieren | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
