pachten
 Verb

μισθώνω Verb
(0)
DeutschGriechisch
Ich werde ein Lager pachten ehemaliges Regierungsgelände.Θα κανονίσω την εκμίσθωση μιας μεγάλης έκτασης σε έναν παλιό κυβερνητικό χώρο.

Übersetzung nicht bestätigt

Für fünf Dukaten, fünf, möchte ich's nicht pachten, auch bringts dem Norweg oder Polen sicher nicht mehr, wenn man auf Erbzins es verkauft.Εγώ δεν θα 'δινα πέντε δουκάτα γι' αυτό το γήπεδο κι ούτε η Νορβηγία κι η Πολωνία θα πάρουν πιο πολλά αν το νοικιάσουν.

Übersetzung nicht bestätigt

Mit dem Geld könnte sie ihm sogar eine Metzgerei pachten.Έχει αρκετά χρήματα για να του νοικιάσει ένα χασάπικο.

Übersetzung nicht bestätigt

Wir schlagen vor, dass wir Land pachten, auf dem sich Flüchtlinge, die durch die Wraith obdachlos wurden, ansiedeln.Αυτό που προτείνουμε είναι να "αγοράσουμε" ένα μέρος της γης... στο οποίο θα πηγαίνουν πρόσφυγες που τους επιτέθηκαν οι Ρέηθ.

Übersetzung nicht bestätigt

Ich will ihre Allianz komplett erkaufen, nicht pachten.Θέλω να αγοράσω την αφοσίωσή τους, όχι να τη νοικιάσω.

Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
leasen
pachten
mieten
anmieten
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik


Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback