Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Sie muss das Haus der Akisukis wieder aufrichten. Das muss sie niederdrücken. | Υποφέρει που πρέπει να ξαναφτιάξει την πατρία Ακιζούκι. Übersetzung nicht bestätigt |
Und wenn ich manchmal aufblicke sehe ich all die Menschen über mir, wie sie mich niederdrücken die ganze Menschheit... | Και μερικές φορές, όταν κοιτάζω προς τα πάνω, και βλέπω όλους αυτούς τους άνθρωπους πάνω μου, πιέζοντας προς τα κάτω πάνω μου, το σύνολο της ανθρωπότητας. Übersetzung nicht bestätigt |
Herr Gott, der du Polen... so viele hundert Jahre, mit dem Glanz... deiner Allmacht und deiner Ehre... umgeben hast, der du es beschirmt hast... vor dem Unglück, das es niederdrücken sollte. | Κύριε, που έχεις την Πολωνία... υπό την σκέπη Σου... να απολαμβάνει το θαύμα... της δύναμης και της δόξης Σου... Εσύ που την προστατεύεις... με την ασπίδα του ελέους Σου από τα δεινά... που απειλούν να την κάμψουν... Übersetzung nicht bestätigt |
Spüre ich Schwäche, will ich dich niederdrücken. | Αν σε δω ότι θα καθυστερείς, θα πάω για πτώση. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich frage mich... wenn ich Sie niederdrücken würde und drohen würde, eines Ihrer Augen mit meinem Daumen zu zerdrücken... würden Sie mir sagen, wo Sie ihn verstecken? | Αναρωτιέμαι αν σας κρατούσα κάτω και απειλούσα να πιέσω το μάτι σας με τον αντίχειρά μου θα μου λέγατε πού τον κρύβετε; Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
ausblenden |
ersticken (Gefühle) |
supprimieren |
niederdrücken |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | drücke nieder | ||
du | drückst nieder | |||
er, sie, es | drückt nieder | |||
Präteritum | ich | drückte nieder | ||
Konjunktiv II | ich | drückte nieder | ||
Imperativ | Singular | drück nieder! drücke nieder! | ||
Plural | drückt nieder! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
niedergedrückt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:niederdrücken
|
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.