nichtsdestoweniger
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Größer, vielleicht besser gesichert, aber nichtsdestoweniger eine Bank! | Μεγαλύτερη, καλύτερα προστατευμένη, αλλά δεν παύει να είναι μια τράπεζα! Übersetzung nicht bestätigt |
| Obwohl er anscheinend ihrer Mitte entsprungen war... verkörpert er nichtsdestoweniger die Negation ihrer ganzen Natur. | Μολονότι καταγόταν απ' αυτούς ενσαρκώνει την αρνητική τους φύση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nach evolutionärem Maßstab sind es nahezu fehlerlose Kreaturen,... ..aber nichtsdestoweniger Kreaturen. | Σύμφωνα με τα εξελικτικά κριτήρια είναι πλάσματα σχεδόν αψεγάδιαστα, αλλά, ωστόσο, πλάσματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber er ist nichtsdestoweniger überzeugt, dass sie ein Ripperopfer ist. | Αλλά είναι πεπεισμένος, παρ' όλα αυτά, πως αυτή είναι του "αντεροβγάλτη". Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese Preiserhöhungen stehen nichtsdestoweniger in einem engen zeitlichen Zusammenhang mit der Einleitung dieses Verfahrens, und die Situation des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft könnte sich daher aufgrund der möglichen Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren aus der VR China verbessert haben. | Αυτές οι αυξήσεις τιμών, εντούτοις, σχετίζονται χρονικά στενά με την έναρξη αυτής της διαδικασίας και έτσι φαίνεται ότι η κατάσταση του κοινοτικού κλάδου παραγωγής μπορεί να είχε βελτιωθεί λόγω των πιθανών μέτρων αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές από τη ΛΔΚ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 nichtsdestoweniger |
| zugegeben |
| zugegebenermaßen |
| gleichwohl |
| dies sei zugestanden |
| nichtsdestotrotz |
| ungeachtet dessen |
| trotz alledem |
| abgesehen davon |
| davon ab |
| abseits dessen |
| nichtsdestominder |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
