γκρινιάζω Verb (5) |
μουρμουρίζω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Du musst schimpfen und nörgeln und am Morgen weniger hübsch sein. | Πρέπει να γκρινιάζω, να φωνάζω, να μην είμαι τόσο ωραία το πρωί. Übersetzung nicht bestätigt |
Ab jetzt höre ich auf zu nörgeln und werde mehr Spaß haben. | Από τώρα, θα πάψω να γκρινιάζω και θα διασκεδάζω περισσότερο. Übersetzung nicht bestätigt |
Und ich,ich will nicht über deinen Job oder deine Zukunft nörgeln. | Δε θέλω να σου γκρινιάζω για το μέλλον σου, για τη δουλειά σου. Übersetzung nicht bestätigt |
Weil ich unzufrieden bin mit der aktuellen Lage, und anstatt sich zurücklehnen und zu nörgeln, bevorzuge ich etwas dagegen zu unternehmen. | Δεν είμαι ευχαριστημένη με την τωρινή κατάσταση. Κι αντί να κάθομαι να γκρινιάζω, προτιμώ να κάνω κάτι γι' αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
Natürlich wirst du das und ich werde aufhören zu nörgeln. | Ναι, φυσικά. Κι εγώ θα πάψω να σου γκρινιάζω. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | nörgle | ||
du | nörgelst | |||
er, sie, es | nörgelt | |||
Präteritum | ich | nörgelte | ||
Konjunktiv II | ich | nörgelte | ||
Imperativ | Singular | nörgle! | ||
Plural | nörgelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
genörgelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:nörgeln |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | γκρινιάζω | γκρινιάζουμε, γκρινιάζομε |
γκρινιάζεις | γκρινιάζετε | ||
γκρινιάζει | γκρινιάζουν(ε) | ||
Imper fekt | γκρίνιαζα | γκρινιάζαμε | |
γκρίνιαζες | γκρινιάζατε | ||
γκρίνιαζε | γκρίνιαζαν, γκρινιάζαν(ε) | ||
Aorist | γκρίνιαξα | γκρινιάξαμε | |
γκρίνιαξες | γκρινιάξατε | ||
γκρίνιαξε | γκρίνιαξαν, γκρινιάξαν(ε) | ||
Per fekt | έχω γκρινιάξει | έχουμε γκρινιάξει | |
έχεις γκρινιάξει | έχετε γκρινιάξει | ||
έχει γκρινιάξει | έχουν γκρινιάξει> | ||
Plu per fekt | είχα γκρινιάξει | είχαμε γκρινιάξει | |
είχες γκρινιάξει | είχατε γκρινιάξει | ||
είχε γκρινιάξει | είχαν γκρινιάξει | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα γκρινιάζω | θα γκρινιάζουμε, θα γκρινιάζομε | |
θα γκρινιάζεις | θα γκρινιάζετε | ||
θα γκρινιάζει | θα γκρινιάζουν(ε) | ||
Fut ur | θα γκρινιάξω | θα γκρινιάξουμε, | |
θα γκρινιάξεις | θα γκρινιάξετε | ||
θα γκρινιάξει | θα γκρινιάξουν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω γκρινιάξει | θα έχουμε γκρινιάξει | |
θα έχεις γκρινιάξει | θα έχετε γκρινιάξει | ||
θα έχει γκρινιάξει | θα έχουν γκρινιάξει | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να γκρινιάζω | να γκρινιάζουμε, |
να γκρινιάζεις | να γκρινιάζετε | ||
να γκρινιάζει | να γκρινιάζουν(ε) | ||
Aorist | να γκρινιάξω | να γκρινιάξουμε, | |
να γκρινιάξεις | να γκρινιάξετε | ||
να γκρινιάξει | να γκρινιάξουν(ε) | ||
Perf | να έχω γκρινιάξει | να έχουμε γκρινιάξει | |
να έχεις γκρινιάξει | να έχετε γκρινιάξει | ||
να έχει γκρινιάξει | να έχουν γκρινιάξει | ||
Imper ativ | Pres | γκρίνιαζε | γκρινιάζετε |
Aorist | γκρίνιαξε | γκρινιάξτε, γκρινιάχτε | |
Part izip | Pres | γκρινιάζοντας | |
Perf | έχοντας γκρινιάξει | ||
Infin | Aorist | γκρινιάξει |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | μουρμουρίζω, mourmourao">μουρμουράω | μουρμουρίζουμε, μουρμουρίζομε |
μουρμουρίζεις | μουρμουρίζετε | ||
μουρμουρίζει | μουρμουρίζουν(ε) | ||
Imper fekt | μουρμούριζα | μουρμουρίζαμε | |
μουρμούριζες | μουρμουρίζατε | ||
μουρμούριζε | μουρμούριζαν, μουρμουρίζαν(ε) | ||
Aorist | μουρμούρισα | μουρμουρίσαμε | |
μουρμούρισες | μουρμουρίσατε | ||
μουρμούρισε | μουρμούρισαν, μουρμουρίσαν(ε) | ||
Per fekt | έχω μουρμουρίσει | έχουμε μουρμουρίσει | |
έχεις μουρμουρίσει | έχετε μουρμουρίσει | ||
έχει μουρμουρίσει | έχουν μουρμουρίσει | ||
Plu per fekt | είχα μουρμουρίσει | είχαμε μουρμουρίσει | |
είχες μουρμουρίσει | είχατε μουρμουρίσει | ||
είχε μουρμουρίσει | είχαν μουρμουρίσει | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα μουρμουρίζω | θα μουρμουρίζουμε, θα μουρμουρίζομε | |
θα μουρμουρίζεις | θα μουρμουρίζετε | ||
θα μουρμουρίζει | θα μουρμουρίζουν(ε) | ||
Fut ur | θα μουρμουρίσω | θα μουρμουρίσουμε, θα μουρμουρίζομε | |
θα μουρμουρίσεις | θα μουρμουρίσετε | ||
θα μουρμουρίσει | θα μουρμουρίσουν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω μουρμουρίσει | θα έχουμε μουρμουρίσει | |
θα έχεις μουρμουρίσει | θα έχετε μουρμουρίσει | ||
θα έχει μουρμουρίσει | θα έχουν μουρμουρίσει | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να μουρμουρίζω | να μουρμουρίζουμε, να μουρμουρίζομε |
να μουρμουρίζεις | να μουρμουρίζετε | ||
να μουρμουρίζει | να μουρμουρίζουν(ε) | ||
Aorist | να μουρμουρίσω | να μουρμουρίσουμε, να μουρμουρίσομε | |
να μουρμουρίσεις | να μουρμουρίσετε | ||
να μουρμουρίσει | να μουρμουρίσουν(ε) | ||
Perf | να έχω μουρμουρίσει | να έχουμε μουρμουρίσει | |
να έχεις μουρμουρίσει | να έχετε μουρμουρίσει | ||
να έχει μουρμουρίσει | να έχουν μουρμουρίσει | ||
Imper ativ | Pres | μουρμούριζε | μουρμουρίζετε |
Aorist | μουρμούρισε | μουρμουρίσετε | |
Part izip | Pres | μουρμουρίζοντας | |
Perf | έχοντας μουρμουρίσει | ||
Infin | Aorist | μουρμουρίσει |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.