mühsam
 Adj.

κοπιαστικός Adj.
(0)
κοπιαστικός -ή -ό Adj.
(0)
επίμοχθος -η -ο Adj.
(0)
DeutschGriechisch
Er hatte geplant, hohen Profit aus dem Kleingeld, welches die Jungen Amerikas mühsam zusammengekratzt haben, zu schlagen.Σχεδίαζε ν'αποκτήσει τεράστια κέρδη από δεκάρες και πεντάρες που θα έδιvαν τ'αγόρια αυτής της χώρας από το υστέρημα τους.

Übersetzung nicht bestätigt

Es ist sehr mühsam, den lieben langen Tag mit 'nem Pflock im Rücken zu stehen.Είναι πολύ κουραστικό να είσαι καρφωμένος εδώ πάνω όλη μέρα, μ' ένα ξύλο πίσω στην πλάτη.

Übersetzung nicht bestätigt

Aber gegen seine Prinzipien, die man sich mühsam aufgebaut hat.Μα να ψεύδεσαι εναντίον των αρχών σου...

Übersetzung nicht bestätigt

Was versuchst du, so mühsam zu vergessen?Λοιπόν, Τζορτζ, τι είναι αυτό που προσπαθείς να ξεχάσεις; Να ξεχάσω;

Übersetzung nicht bestätigt

Den Atem anhalten ist mühsam.Θα'χει κουραστεί να κρατάει την αναπνοή της.

Übersetzung nicht bestätigt


Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback