καταχρώμαι Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich zettele keinen Streik an und lasse mich nicht für Politik missbrauchen. | Δεν θα με κανετε πιονι της πολιτικης σας. Δεν θα γινω αφορμη καμιας απεργιας. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich darf meinen Rang nicht missbrauchen, um mich mit persönlichen Dingen zu befassen. | Δεν θα εκμεταλλευτώ τον βαθμό μου για να εμπλακώ σε προσωπικά ζητήματα. Übersetzung nicht bestätigt |
Wenn wir in maßloser Vermessenheit fortfahren, die Atomkraft zu missbrauchen, kann es sein, dass Schlimmeres geweckt wird. Kann es sein, dass größeres Unheil über uns hereinbricht als dieser Godzilla. | Αλλά αν συνεχίσουμε τις πυρηνικές δοκιμές είναι πιθανόν άλλος ένας Γκοτζίλα να εμφανιστεί κάπου στο κόσμο. Übersetzung nicht bestätigt |
Und ihr jungen Männer, die ihr in die stinkenden Kasernen geht, werdet ihnen, die euch die Waffen in die Hand drücken und versuchen, euch für ihre schmutzigen Zwecke zu missbrauchen, sagen... dass ihr nicht für sie kämpfen wollt! | Κι εσείς, νέοι, που καταλήγετε στα στρατόπεδα θα πείτε σ' αυτούς σας δίνουν όπλα και σας χρησιμοποιούν για δικά τους συμφέροντα, ότι δεν θ' αγωνιστείτε. Übersetzung nicht bestätigt |
Vielleicht missbrauchen selbst Amerikaner manchmal das Vertrauen anderer. | Ακόμα και οι Αμερικανοί, υποθέτω, καμιά φορά προδίδουν την εμπιστοσύνη. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
missbrauchen |
malträtieren |
misshandeln |
schlecht behandeln |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | missbrauche | ||
du | missbrauchst | |||
er, sie, es | missbraucht | |||
Präteritum | ich | missbrauchte | ||
Konjunktiv II | ich | missbrauchte | ||
Imperativ | Singular | missbrauch! missbrauche! | ||
Plural | missbraucht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
missbraucht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:missbrauchen |
Passiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | καταχρώμαι | καταχρόμαστε, καταχρώμεθα |
καταχράσαι | καταχράστε, καταχράσθε | ||
καταχράται | καταχρώνται | ||
Imper fekt | – | – | |
– | – | ||
καταχράτο | καταχρώντο | ||
Aorist | καταχράστηκα | καταχραστήκαμε | |
καταχράστηκες | καταχραστήκατε | ||
καταχράστηκε | καταχράστηκαν, καταχραστήκανε | ||
Perf ekt | |||
Plu perf ekt | |||
Fut ur Verlaufs- form | θα καταχρώμαι | θα καταχρόμαστε, | |
θα καταχράσαι | θα καταχράστε, | ||
θα καταχράται | θα καταχρώνται | ||
Fut ur | θα καταχραστώ | θα καταχραστούμε | |
θα καταχραστείς | θα καταχραστείτε | ||
θα καταχραστεί | θα καταχραστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να καταχρώμαι | να καταχρόμαστε, να καταχρώμεθα |
να καταχράσαι | να καταχράστε, να καταχράσθε | ||
να καταχράται | να καταχρώνται | ||
Aorist | να καταχραστώ | να καταχραστούμε | |
να καταχραστείς | να καταχραστείτε | ||
να καταχραστεί | να καταχραστούν(ε) | ||
Perf | |||
Imper ativ | Pres | καταχράστε, καταχράσθε | |
Aorist | καταχράσου | καταχραστείτε | |
Part izip | Pres | καταχρώμενος | |
Perf | καταχρασμένος, -η, -ο | καταχρασμένοι, -ες, -α | |
Infin | Aorist | καταχραστεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.