medienwirksam Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Jemand, den man direkt am Namen wiedererkennt, der medienwirksam ist, und Unvoreingenommenheit mitbringt. | Κάποιον αναγνωρισμένο, δεκτικό από τα ΜΜΕ και χωρίς κομματικά διαπιστευτήρια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die schönsten sportlichen Momente finden während dieser weltweit verfolgte Spiele statt. Sicherlich sind die Olympischen Spiele mehr und mehr medienwirksam und kommerzielle, aber es ist schon ein kurzer Moment von Frieden in einer Welt in ständiger Bewegung. | Οι καλύτερες στιγμές αθλητικές συμβαίνουν κατά τη διάρκεια αυτών των Αγώνων δει στον κόσμο. Βέβαια, οι Ολυμπιακοί Αγώνες είναι πιο μέσα και πιο εμπορική, αλλά αυτό είναι μια σύντομη στιγμή της ειρήνης σε έναν κόσμο που βρίσκεται σε συνεχή κίνηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sicherlich sind die Olympischen Spiele mehr und mehr medienwirksam und kommerzielle, aber es ist schon ein kurzer Moment von Frieden in einer Welt in ständiger Bewegung. | Βέβαια, οι Ολυμπιακοί Αγώνες είναι πιο μέσα και πιο εμπορική, αλλά αυτό είναι μια σύντομη στιγμή της ειρήνης σε έναν κόσμο που βρίσκεται σε συνεχή κίνηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| 1.1 Die Vereinbarung von Kopenhagen hat zunächst herbe Enttäuschung ausgelöst, nachdem die Europäische Kommission doch medienwirksam all ihr Gewicht für ein rechtsverbindliches Übereinkommen in die Waagschale geworfen hatte. | 1.1 Η συμφωνία της Κοπεγχάγης προκάλεσε αρχικά μεγάλη απογοήτευση, καθώς η σύμπραξη της Επιτροπής για την επίτευξη δεσμευτικής συμφωνίας υπήρξε σημαντική και ιδιαιτέρως προβεβλημένη. Übersetzung bestätigt |
| Die Beobachtungsstelle für Einwanderung ist nur medienwirksam, sie hat anekdotischen Charakter. | Το Παρατηρητήριο μετανάστευσης είναι αποκλειστικά για τα μέσα επικοινωνίας, ανεκδοτολογικό. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 aufsehenerregend |
| spektakulär |
| effektvoll |
| sensationell |
| Aufsehen erregend |
| medienwirksam |
| filmreif |
| hollywoodreif |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
