Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
lobpreisen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Vater. Du warst so gut zu mir, daß in allen meinen Tagen ich es lobpreisen sollte in Worten und Taten. | Πατέρα, όλες μου τις μέρες πρέπει να σε τιμώ... με λόγια και με πράξεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sollten mich eher lobpreisen. | Θα έπρεπε μάλλον να με επαινείς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sollen euch lobpreisen in Mexiko, in den Tagen, die vor uns liegen. | Θα πρέπει να σε επαινούν στο Μεξικό, όλες τις ημέρες που θα έρθουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Father Pierre, warum sind Sie in dem kolonialen Campari-Land geblieben... wo das Klingen der Gläser sich mit dem Gesurre der Moskitos vermischt... wo Wasserfälle aus Whisky, die Sorgen... der lebensübersdrüssigen Whicker wegspült? Wo Gin und Tonic in einer kreiselförmigen Jubelfeier... etwas, das mit J beginnt, lobpreisen? | Πατέρα Πιερ, γιατί μείνατε σ' αυτή την αποικιακή χώρα του Καμπάρι όπου ο ήχος των ποτηριών σμίγει με το βόμβο των κουνουπιών όπου καταρράκτες ουίσκι ξεπλένουν τις αγωνίες των κουρασμένων Γουίκερ στο τελευταίο τους τουίστ, μαζί με τζιν, τόνικ, τεκίλα καθώς και άλλα ποτά από "Τ" ; Übersetzung nicht bestätigt |
| Brüder und Schwestern, das war ein bewegendes Loblied mit welchem wir den Herrn lobpreisen. Halleluja! | -Αλληλοία! Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 eine hohe Meinung haben |
| lobpreisen |
| lobend erwähnen |
| (viel) Gutes nachsagen |
| benedeien |
| (sich) anerkennend äußern |
| (ein) Lob aussprechen |
| Lob zollen |
| laudieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu lobpreisen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lobpreise | ||
| du | lobpreist | |||
| er, sie, es | lobpreist | |||
| Präteritum | ich | lobpries lobpreiste | ||
| Konjunktiv II | ich | lobpriese lobpreiste | ||
| Imperativ | Singular | lobpreis! lobpreise! | ||
| Plural | lobpreist! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| lobgepriesen gelobpreist | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:lobpreisen | ||||
Grammatik zu υμνώ
| απαρέμφατο (αόριστος) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| μετοχή (ενεστώτας) | ||||||||
| οι | ενεστώτας | ύμνει | υμνείτε | |||||
| αόριστος | ύμνησε | υμνήστε | ||||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
