λακωνικός -ή -ό Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
(Sunny) Ein menschliches Wesen zu sein, ist sehr lapidar. | Η ανθρώπινη ύπαρξη είναι προκαθορισμένη. Übersetzung nicht bestätigt |
Sieben Jahre später entschied das Patentamt lapidar: | 'Επειτα από 7 χρόνια,η υπηρεσία ευρεσιτεχνιών των ΗΠΑ απεφάνθη: Übersetzung nicht bestätigt |
Wie lapidar Sie die Dinge formulieren. | Έχεις έναν τόσο περιεκτικό τρόπο να θέτεις τα πράγματα. Übersetzung nicht bestätigt |
In der Vergangenheit waren die Dokumentation für R-Pakete eher lapidar geschriebene Hilfeseiten für jede Funktion. | Στο παρελθόν η τεκμηρίωση για τα πακέτα του R έτεινε να είναι λακωνικά γραμμένες σελίδες βοήθειας για κάθε συνάρτηση. Übersetzung nicht bestätigt |
Kommissionsmitglied Padraig FLYNN stellt hier ganz lapidar die eigentliche Frage, die trotz der Maßnahmen zur Prävention und Bekämpfung der Armut berechtigt ist, mögen sie auch noch so umfangreich sein. | Ο Επίτροπος, κ. Padraig Flynn, θέτει με επιγραμματικό τρόπο το πραγματικό ερώτημα, που έχει ιδιαίτερη αξία, πέρα από την πρόληψη και την αντιμετώπιση της φτώχειας, όσο σημαντικές κι αν είναι αυτές. Übersetzung bestätigt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.