Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
laizistisch Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Und dies in einem Staat, wie gesagt, der sich laizistisch gibt. | Σ'ένα κράτος, επαναλαμβάνω... λαϊκό. Übersetzung nicht bestätigt |
| der beiderseitige Nutzen eines Vergleichs zwischen zwei Kulturmodellen und Realitäten, die auf vielen Ebenen starke Wechselbeziehungen aufweisen; insbesondere sollte das türkische Modell einer islamischen Gesellschaft, die laizistisch und westlich ausgerichtet ist, aufgewertet und unterstützt werden (auch um die integralistischen Bestrebungen einzudämmen, die in der Türkei ein Element der Destabilisierung darstellen); | το αμοιβαίως χρήσιμο μιας αντιπαράθεσης των πολιτιστικών υποδειγμάτων μεταξύ των δύο πραγματικοτήτων που αλληλεπιδρούν δυναμικά σε διάφορα επίπεδα ιδιαίτερα, το τουρκικό ισλαμικό λαϊκό υπόδειγμα που προσανατολίζεται προς τη Δύση, θα πρέπει να αξιοποιηθεί και να υποστηριχθεί (και με σκοπό τη συγκράτηση των ολοκληρωτικών τάσεων που στην Τουρκία αποτελούν ένα στοιχείο αποσταθεροποίησης) Übersetzung bestätigt |
| Zum Wohle der türkischen Gesellschaft muss die Demokratie pluralistisch und laizistisch sein und auf der Achtung der Menschenrechte basieren, zu denen auch diejenigen der kurdischen Minderheit gehören. | Για το καλό της τουρκικής κοινωνίας, η δημοκρατία πρέπει να είναι πληθυντική, κοσμική και οικοδομημένη σε ένα στέρεο υπόβαθρο σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένων των δικαιωμάτων των κουρδικών μειονοτήτων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 säkular |
| laizistisch |
| säkularisiert |
| verweltlicht |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| laizistischer Staat |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
