kurativ
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn sich der Tumor weiter ausbreitet, ist eine OP nicht mehr kurativ. | Αν ο καρκίνος επεκταθεί πέρα από εκεί, η εγχείρηση δεν είναι θεραπευτική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Im Falle von Verletzungen der Trachea, eine temporäre chirurgische Öffnung in die Luftröhre (temporäre Tracheostomie) können Rettungs-und kurativ ausgerichtet. | Στην περίπτωση του τραύματος στην τραχεία, μια προσωρινή χειρουργικό άνοιγμα στην τραχεία (προσωρινή τραχειοστομία) μπορεί να είναι σωτήρια και θεραπευτική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Förderung des Wohlbefindens bei der Arbeit kann sich nicht nur auf die Arbeitsschutzpolitik als einziges Mittel stützen: es gibt enge Verbindungen zur Gestaltung der Arbeitsmittel, zur Beschäftigungspolitik, zur Behindertenpolitik, aber auch zu anderen Politiken wie der Verkehrspolitik und natürlich der Gesundheitspolitik, sei sie präventiv oder kurativ ausgerichtet. | Η προώθηση "της ικανοποίησης" κατά την εργασία δεν μπορεί να γίνει μόνο με την πολιτική για την υγεία και την ασφάλεια : συνδέεται άμεσα με το σχεδιασμό του εργασιακού εξοπλισμού, την πολιτική για την απασχόληση, την πολιτική υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες αλλά και με άλλες πολιτικές όπως η πολιτική για τις μεταφορές και ασφαλώς με την πολιτική για την υγεία, είτε πρόκειται για πρόληψη είτε για θεραπεία. Übersetzung bestätigt |
| In die Studie aufgenommen wurden Patienten mit zuvor nicht behandeltem HER2-positivem inoperablem lokal fortgeschrittenem oder rezidivierendem und/oder metastasiertem Adenokarzinom des Magens oder des gastroösophagealen Übergangs, welches kurativ nicht zu behandeln war. | Οι ασθενείς που συμμετείχαν στη μελέτη δεν είχαν προηγουμένως υποβληθεί σε θεραπεία για HER2θετικό, μη εγχειρήσιμο, τοπικά προχωρημένο ή υποτροπιάζον και/ή μεταστατικό αδενοκαρκίνωμα στομάχου ή της γαστροοισοφαγικής συμβολής, που δεν επιδεχόταν θεραπευτική αγωγή. Übersetzung bestätigt |
| Signifor wird angewendet für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit Akromegalie, für die ein chirurgischer Eingriff keine Option ist oder nicht kurativ war und die unter der Behandlung mit einem anderen Somatostatin-Analogon unzureichend kontrolliert sind. | Το Signifor ενδείκνυται για χρήση σε ενήλικες ασθενείς με μεγαλακρία για τους οποίους η χειρουργική επέμβαση δεν αποτελεί επιλογή ή δεν υπήρξε θεραπευτική και οι οποίοι είναι ανεπαρκώς ελεγχόμενοι υπό θεραπεία με άλλα ανάλογα σωματοστατίνης. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 heilend |
| therapeutisch |
| kurativ |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
