κυλώ Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Manchmal sieht die Welt finster aus. Und die Tränen kullern deine Wangen herunter. | Μερικές φορές όλα δείχνουν μαύρα, και δάκρυα κυλάνε από τα μάτια σου. Übersetzung nicht bestätigt |
Eines Tages, wenn ich 'n langen weißen Bart hab und... zwei, drei Murmeln durchs Oberstübchen kullern, entlassen sie mich. | 'Οταν θα έχω γεράσει... και θα έχω ξεκουτιάνει. Übersetzung nicht bestätigt |
Ja, lass die Tränen kullern. | Ναι, άσε τα δάκρυα να κυλήσουν. Übersetzung nicht bestätigt |
Du meinst, wenn nun Baby von der Arbeitsplatte kullern und in die offene 2. Schublade fallen würde? | Εννοείς, τι θα γινόταν, αν το μωρό κυλούσε από τον νεροχύτη... μέσα στο ανοιχτό δεύτερο συρτάρι; Übersetzung nicht bestätigt |
Tränen kullern sein Gesicht hinunter. | Δάκρυα τρέχουν στο πρόσωπό του. Übersetzung nicht bestätigt |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | kullere | ||
du | kullerst | |||
er, sie, es | kullert | |||
Präteritum | ich | kullerte | ||
Konjunktiv II | ich | kullerte | ||
Imperativ | Singular | kullere! | ||
Plural | kullert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gekullert | sein, haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kullern |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | κυλάω, κυλώ | κυλάμε, κυλούμε | κυλιέμαι | κυλιόμαστε |
κυλάς | κυλάτε | κυλιέσαι | κυλιέστε, κυλιόσαστε | ||
κυλάει, κυλά | κυλάν(ε), κυλούν(ε) | κυλιέται | κυλιούνται, κυλιόνται | ||
Imper fekt | κυλούσα, κύλαγα | κυλούσαμε, κυλάγαμε | κυλιόμουν(α) | κυλιόμαστε, κυλιόμασταν | |
κυλούσες, κύλαγες | κυλούσατε, κυλάγατε | κυλιόσουν(α) | κυλιόσαστε, κυλιόσασταν | ||
κυλούσε, κύλαγε | κυλούσαν(ε), κύλαγαν, κυλάγανε | κυλιόταν(ε) | κυλιόνταν(ε), κυλιούνταν, κυλιόντουσαν | ||
Aorist | κύλησα | κυλήσαμε | κυλίστηκα | κυλιστήκαμε | |
κύλησες | κυλήσατε | κυλίστηκες | κυλιστήκατε | ||
κύλησε | κύλησαν, κυλήσαν(ε) | κυλίστηκε | κυλίστηκαν, κυλιστήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα κυλάω, | θα κυλάμε, | |||
θα κυλάς | θα κυλάτε | θα κυλιέσαι | θα κυλιέστε, | ||
θα κυλάει, | θα κυλάν(ε), | θα κυλιέται | θα κυλιούνται, | ||
Fut ur | θα κυλήσω | θα κυλήσουμε, | θα κυλιστώ | θα κυλιστούμε | |
θα κυλήσεις | θα κυλήσετε | θα κυλιστείς | θα κυλιστείτε | ||
θα κυλήσει | θα κυλήσουν(ε) | θα κυλιστεί | θα κυλιστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να κυλάω, | να κυλάμε, | να κυλιέμαι | να κυλιόμαστε |
να κυλάς | να κυλάτε | να κυλιέσαι | να κυλιέστε, | ||
να κυλάει, | να κυλάν(ε), | να κυλιέται | να κυλιούνται, | ||
Aorist | να κυλήσω | να κυλήσουμε, | να κυλιστώ | να κυλιστούμε | |
να κυλήσεις | να κυλήσετε | να κυλιστείς | να κυλιστείτε | ||
να κυλήσει | να κυλήσουν(ε) | να κυλιστεί | να κυλιστούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | κύλα, κύλαγε | κυλάτε | κυλιέστε | |
Aorist | κύλησε, κύλα | κυλήστε | κυλίσου | κυλιστείτε | |
Part izip | Pres | κυλώντας | |||
Perf | έχοντας κυλήσει, | κυλισμένος, -η, -ο | κυλισμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | κυλήσει | κυλιστεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.