Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Der König Israels dort draußen in der Dunkelheit... dem Feind ausgeliefert... auf dem Bauch kriechend wie ein gemeiner Soldat. | Ο Βασιλιάς όλου του Ισραήλ εκεί έξω στο σκοτάδι εκτεθειμένος στον εχθρό... να σέρνεται με την κοιλιά σας κοινός στρατιώτης. Übersetzung nicht bestätigt |
Man hat ihn voller Scheiße am Boden kriechend gefunden. Er wurde zur Krankenschwester gebracht, aber es war zu spät. | Τον πήγαμε στο νοσοκομείο, να κουτσαίνει και να βρωμάει, μα ήταν αργά! Übersetzung nicht bestätigt |
"Er erreichte kriechend seine Stellung. | "Μπορούσε μόνο να συρθεί, γιατί το άλλο πόδι του είχε ανατιναχτεί." "Ο Έντουαρντς". Übersetzung nicht bestätigt |
Und kriechend auf der Erden Rand, | Και να σέρνεται Στην επιφάνεια του πλανήτη Übersetzung nicht bestätigt |
Laufend oder kriechend, wir werden es schaffen. | Αλλά περπατώντας ή σέρνοντας, Ναι, θα τα καταφέρουμε.. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
sehr langsam |
im Schneckentempo |
im Schleichtempo |
(kommt) langsam wie beim Ochsen die Milch |
kriechend |
schleichend |
im Schritttempo |
in Zeitlupe |
quälend langsam |
(sehr) verzögernd |
im Zeitlupentempo |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.