Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
konstatieren Verb
 διαπιστώνω Verb (2) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wir werden im Laufe dieser Woche hier im Parlament über Phtalate, Weichmacher für PVC, sprechen. Wenn ich mir vergegenwärtige, wie äußerst vorsichtig, wie behutsam wir Mitglieder des Europäischen Parlaments mit diesen Produkten umgehen, und das dann mit dem wenigen vergleiche, das wir für ein solch gefährliches Erzeugnis wie Tabak fordern, muß ich konstatieren, daß dieses Parlament in seiner Empörung doch recht selektiv sein kann. | Αργότερα αυτή την εβδομάδα θα συζητήσουμε εδώ στο Κοινοβούλιο για φθαλικές ενώσεις, για αποσκληρυντικά στα PVC, και βλέποντας ότι εμείς εδώ ως βουλευτές του Κοινοβουλίου είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί και ιδιαίτερα ευαίσθητοι έναντι αυτών των προϊόντων και εξετάζοντας πόσο ελάχιστα απαιτούμε για ένα τόσο επικίνδυνο προϊόν όπως ο καπνός, διαπιστώνω πόσο επιλεκτικό μπορεί να είναι το Κοινοβούλιο στην αγανάκτησή του. Übersetzung bestätigt |
| Nachdem eine meiner ersten Aufgaben in der Aufstellung eines Arbeitsprogramms bestand, kann ich nun mit Freude konstatieren, dass die meisten der darin festgelegten Schwerpunkte und Zielsetzungen verwirklicht wurden. | Ένα από τα πρώτα καθήκοντά µου ήταν η κατάρτιση ενός προγράµµατος εργασίας και µε ικανοποίηση διαπιστώνω ότι οι περισσότερες προτεραιότητες και οι περισσότεροι στόχοι που είχαν τεθεί σε αυτό έχουν επιτευχθεί. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| festsetzen |
| konstatieren |
| festlegen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu konstatieren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | konstatiere | ||
| du | konstatierst | |||
| er, sie, es | konstatiert | |||
| Präteritum | ich | konstatierte | ||
| Konjunktiv II | ich | konstatierte | ||
| Imperativ | Singular | konstatiere! konstatier! | ||
| Plural | konstatiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| konstatiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:konstatieren | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
