Deutsch | Griechisch |
---|---|
Auch wenn die Spanier uns 1821 das Recht gaben, zu kolonisieren, als Santa Anna Präsident wurde, hörten wir auf, ein freier Staat zu sein. | Οι ισπανοί μας παραχώρησαν το 1821 το δικαίωμα αποικισμού αλλά όταν ο Σάντα Άννα έγινε πρόεδρος, πάψαμε να είμαστε ελεύθερη πολιτεία. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir kolonisieren nicht. | Δεν απoικoύμε. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich kann die Föderation bitten, dass Sie den Planeten kolonisieren dürfen. | Ίσως να πείσω την Ομοσπονδία να σας επιτρέψει να αποικήσετε τον πλανήτη. Übersetzung nicht bestätigt |
Und wir lassen uns von Wichsern kolonisieren! | Αλλά εμείς έχουμε γίνει αποικία των μαλακισμένων! Übersetzung nicht bestätigt |
...und heute... Hier, halt das. ...können sie ganze Planeten kolonisieren indem sie ihre Sporen ins All schleudern. | Και τώρα εποικίζουν πλανήτες, εκτοξεύοντας τα σπόρια τους. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
nutzbar machen |
besiedeln |
begehbar machen |
bevölkern |
zugänglich machen |
kolonisieren |
urbar machen |
kultivieren |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | kolonisiere | ||
du | kolonisierst | |||
er, sie, es | kolonisiert | |||
Präteritum | ich | kolonisierte | ||
Konjunktiv II | ich | kolonisierte | ||
Imperativ | Singular | kolonisiere! kolonisier! | ||
Plural | kolonisiert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
kolonisiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kolonisieren |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.