kauern
 Verb

ζαρώνω Verb
(0)
DeutschGriechisch
Sie kauern wie geschlagene Hunde vor dem Klang seiner Stimme.Φοβούνται σαν δαρμένα σκυλιά την φωνή του.

Übersetzung nicht bestätigt

Leute, die die Wahrheit erzählen, kauern sich eher hin.Οι αληθινοί κάθονται κάτω.

Übersetzung nicht bestätigt

Im Krieg fallen manche Soldaten im Gefecht oder unter Artilleriefeuer, wenn sie im Schützenloch kauern.Στον πόλεμο, οι στρατιώτες μερικές φορές πεθαίνουν στη μάχη, ή από πυροβολικό όταν είναι στο όρυγμα.

Übersetzung nicht bestätigt

Seit Attila unsere Armee zermalmte, kauern wir zitternd hinter unseren Mauern.Αφότου ο Αττίλας συνέτριψε το στρατό μας, έχουμε λουφάξει.

Übersetzung nicht bestätigt

Von den falschen Propheten, die hinter den Kanzeln der Nationen kauern, bis hin zu den niederträchtigen Parasiten in unseren Banken und Sitzungssälen und den gottlosen Politikern, die durch das Elend ihrer Wählerschaft fett werden.Από τους ψευδοπροφήτες που ζαρώνουν στους άμβωνες του έθνους... ως τα ποταπά παράσιτα στις τράπεζες και στα συμβούλια... και τους άθεους πολιτικούς που τρέφονται από τη δυστυχία των εκλογέων τους.

Übersetzung nicht bestätigt

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik


Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback