Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
jüngst
 πρόσφατος -η -ο Adj. (3) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Zum Beispiel verbietet ein jüngst von der flämischen Regionalregierung verabschiedetes Regionalgesetz, Häuser an nicht flämisch sprechende Personen zu vermieten, und dies widerspricht der Idee der Freizügigkeit von Personen und stellt ein Hemmnis für die freie Niederlassung von Personen/Unternehmen dar. | Για παράδειγμα, ένας πρόσφατος περιφερειακός νόμος της φλαμανδικής περιφερειακής κυβέρνησης ο οποίος απαγορεύει την ενοικίαση κατοικιών σε μη φλαμανδόφωνους αντίκειται στην αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας και αποτελεί εμπόδιο στην ελεύθερη εγκατάσταση ατόμων/επιχειρήσεων. Übersetzung bestätigt |
| Es kann passieren, dass das jüngst ereignete Drama von Bratislava sich an einem anderen europäischen Flughafen wiederholt. | Ο πρόσφατος εφιάλτης της Μπρατισλάβα ενδέχεται να επαναληφθεί σε κάποιο άλλο ευρωπαϊκό αεροδρόμιο. Übersetzung bestätigt |
| Das ist also, was jetzt geschieht, und Sie wissen, daß es verschiedene solcher Zusammenschlüsse gibt, unter anderem den jüngst zwischen British Airways und American Airlines eingegangenen, aber es hatten bereits andere stattgefunden wie Lufthansa und United, SAS und United, Swissair und Sabena, Austrian und Delta sowie ein Abkommen, das sie unter sich abgeschlossen hatten, zwischen KLM und Noord-West-Airlines, British Airways und USAir. Diese Vereinbarungen werden jetzt alle genauer geprüft. | Αυτό συμβαίνει λοιπόν σήμερα, γνωρίζετε ότι υπάρχουν διάφοροι παρόμοιοι συνασπισμοί, όπως ο πρόσφατος συνασπισμός μεταξύ British Airways και American Airlines, αλλά και προηγουμένως μεταξύ Lufthansa-United, SAS-United, Swissair-Sabena, Austrian-Delta καθώς και μία συμφωνία μεταξύ KLM-Noord-West-Airlines, British Airways και USAir. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| vor kurzer Zeit |
| jüngst |
| letzthin |
| neulich |
| vor kurzem |
| kürzlich |
| vor Kurzem |
| in letzter Zeit |
| letztens |
| unlängst |
| die Tage |
| letzte Tage |
| vor nicht langer Zeit |
| in jüngster Zeit |
| in jüngster Vergangenheit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
