ideenreich
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Eiko aber war ideenreich. | Η Αίηκο, ωστόσο, αποδείχθηκε πιο πολυμήχανη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Treffen ist aus sozialen und politischen Kämpfen hervorgegangen und hat bewiesen, dass linke Politik lebendig, ideenreich und attraktiv sein kann. | Αναδύθηκε από κοινωνικούς και πολιτικούς αγώνες και έδειξε ότι η αριστερή πολιτική μπορεί να είναι ζωντανή, γεμάτη ιδέες και ελκυστική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber ich glaube zugleich, dass sie glänzend, prägnant, ideenreich und visionär vorgetragen wurden, wozu ich Herrn Prodi im Namen meiner Fraktion beglückwünschen möchte. | Όμως πιστεύω επίσης ότι η παρουσίασή της ήταν εξαιρετική, περιεκτική, γεμάτη ιδέες και όραμα, για τα οποία θέλω να τον συγχαρώ εξ ονόματος της Ομάδας μου. Übersetzung bestätigt |
| Ich meine, dass die Fonds beibehalten werden müssen, dass wir ideenreich sein müssen und dass es uns gelingen muss, die Mittel weiterhin für alle Regionen bereitzustellen. | Εγώ πιστεύω ότι πρέπει να διατηρηθούν, ότι πρέπει να φανούμε επινοητικοί και ικανοί να καταφέρουμε να συνεχίσουν τα ταμεία να φθάνουν σε όλες τις περιφέρειες. Übersetzung bestätigt |
| Der Bericht wurde in allen Phasen konstruktiv, sogar ideenreich, behandelt dafür vielen Dank an Frau Thyssen. | Η εξέταση της έκθεσης υπήρξε, σε όλες τις φάσεις της, εποικοδομητική, ακόμη και πηγή έμπνευσης, γεγονός για το οποίο οφείλουμε να ευχαριστήσουμε κυρίως την κυρία Τίσσεν. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 kreativ |
| innovativ |
| einfallsreich |
| fantasievoll |
| erfinderisch |
| schöpferisch |
| ideenreich |
| fantasiebegabt |
| phantasievoll |
| erfindungsreich |
| gestalterisch |
| phantasiebegabt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
