Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
hinunterschlucken Verb
 καταπίνω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Im Gegenteil, jetzt werde ich ihm endlich sagen, was ich in Wien immer hinunterschlucken musste. | Εγώ; Ποτέ! Τώρα θα του τα πω ένα χεράκι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Genauso, Fräulein, Sie werden es lernen, wie Ihr Volk es lernen wird, dass Sie, wenn Sie sich satt essen wollen, mit jedem Bissen eine Portion Stolz hinunterschlucken müssen. | Α ναι φροϊλάιν... θα μάθετε... όπως και οι άνθρωποι σας θα πρέπει να μάθουνε, ότι αν θέλουν να, να γεμίσουν τα στομάχια τους και πάλι, θα πρέπει να καταπιούν την περηφάνια τους μαζί με το φαγητό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Also muss man seine Furcht hinunterschlucken so tief es geht. | Ετσι πρεπει να βαλεις ολους τους φοβους σου, χαμηλα μεσα στην κοιλια σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Als ich klein war, verstand ich ihn nicht. Heute bin ich erwachsen. Wenn ich sehe, wie er im hohen Alter noch Ärger und Demütigungen hinunterschlucken und fürs Überleben kämpfen muss, dann verstehe ich, dass der Schnaps nicht die Durchblutung fördert, sondern ihm hilft, den Kummer zu vergessen. | Όταν ήμουν νέα, δεν μπορούσα να καταλάβω, όταν μεγάλωσα και τον έβλεπα να ανέχεται τους τρόπους αυτού του κόσμου, να χάνει χρήματα για να περάσει από το δρόμο κάποιου άλλου, Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn du es zugelassen hättest, würdest du jetzt vielleicht nicht einen verdammten Khan Wurm hinunterschlucken. | Αν το είχες κάνει, ίσως να μην πνιγόσουν τώρα με σκουλήκι Καν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| schlucken |
| hinunterschlucken |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu hinunterschlucken| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schlucke hinunter | ||
| du | schluckst hinunter | |||
| er, sie, es | schluckt hinunter | |||
| Präteritum | ich | schluckte hinunter | ||
| Konjunktiv II | ich | schluckte hinunter | ||
| Imperativ | Singular | schluck hinunter! schlucke hinunter! | ||
| Plural | schluckt hinunter! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hinuntergeschluckt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinunterschlucken | ||||
Grammatik zu καταπίνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | καταπίνω | καταπίνουμε, καταπίνομε | καταπίνομαι | καταπινόμαστε |
| καταπίνεις | καταπίνετε | καταπίνεσαι | καταπίνεστε, καταπινόσαστε | ||
| καταπίνει | καταπίνουν(ε) | καταπίνεται | καταπίνονται | ||
| Imper fekt | κατάπινα | καταπίναμε | καταπινόμουν(α) | καταπινόμαστε, καταπινόμασταν | |
| κατάπινες | καταπίνατε | καταπινόσουν(α) | καταπινόσαστε, καταπινόσασταν | ||
| κατάπινε | κατάπιναν, καταπίναν(ε) | καταπινόταν(ε) | καταπίνονταν, καταπινόντανε, καταπινόντουσαν | ||
| Aorist | κατάπια | κατάπιαμε | |||
| κατάπιες | κατάπιατε | ||||
| κατάπιε | κατάπιαν(ε) | ||||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα καταπίνω | θα καταπίνουμε | θα καταπίνομαι | θα καταπινόμαστε | |
| θα καταπίνεις | θα καταπίνετε | θα καταπίνεσαι | θα καταπίνεστε | ||
| θα καταπίνει | θα καταπίνουν | θα καταπίνεται | θα καταπίνονται | ||
| Fut ur | θα καταπιώ | θα καταπιούμε | |||
| θα καταπιείς | θα καταπιείτε | ||||
| θα καταπιεί | θα καταπιούν | ||||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να καταπίνω | να καταπίνουμε | να καταπίνομαι | να καταπινόμαστε |
| να καταπίνεις | να καταπίνετε | να καταπίνεσαι | να καταπίνεστε | ||
| να καταπίνει | να καταπίνουν | να καταπίνεται | να καταπίνονται | ||
| Aorist | να καταπιώ | να καταπιούμε | |||
| να καταπιείς | να καταπιείτε | ||||
| να καταπιεί | να καταπιούν(ε) | ||||
| Perf | |||||
| να έχεις καταπιεί | να έχετε καταπιεί | ||||
| να έχει καταπιεί | να έχουν καταπιεί | ||||
| Imper ativ | Pres | κατάπινε | καταπίνετε | καταπίνεστε | |
| Aorist | κατάπιε | καταπιείτε | |||
| Part izip | Pres | καταπίνοντας | |||
| Perf | έχοντας καταπιεί | ||||
| Infin | Aorist | καταπιεί | |||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
