hertransportieren

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Deutsch	Griechisch
Den Mann am anderen Ende der Leitung finden und ihn dann hertransportieren.	Εντόπισε τo άτoμo στην άλλη άκρη τoυ τηλεφώνoυ και διακτίνισέ τo εδώ. Übersetzung nicht bestätigt
Wenn ich dann noch erzähle, daß beispielsweise portugiesische Verkehrsunternehmer bei uns Frachten zu Tarifen hinund hertransportieren, die ganz weit unter dem Mittelfeld dessen liegen, was unsere Transportunternehmer ihren Arbeitnehmern zahlen müssen und für britische Transportunternehmer gilt das gleiche -, dann, Herr Präsident, werden Sie verstehen, daß ich mich in jeder Hinsicht all denen, die sich für eine echte Koordinierung ausgesprochen haben, anschließen möchte und mich bei dem bevorstehenden Wahlkampf schwerlich vor den Wählern werde verantworten können, die mit solchen Themen aufwarten, auf die ich wirklich keine angemessene Antwort geben kann.	Το ίδιο κάνουν και βρετανικές εταιρείες μεταφορών. Γι' αυτό, κύριε Πρόεδρε, ενώνω και εγώ τη φωνή μου με όσους ζητούν μία πραγματική εναρμόνιση, γιατί διαφορετικά δεν θα μπορούσα κατά την προεκλογική περίοδο να αναλάβω τις ευθύνες μου απέναντι στους ψηφοφόρους οι οποίοι θέτουν υπόψη μου αυτά τα προβλήματα. Übersetzung bestätigt
Und so ein bisschen ist das auch wie sich Pakete im Internet bewegen, manchmal in 25 oder 30 Sprüngen, und die beteiligten Instanzen, die die Daten hinund hertransportieren, haben keine vertragliche oder gesetzliche Pflicht dem originalen Sender oder dem Empfänger gegenüber.	Κι έτσι κατά κάποιο τρόπο μετακινούνται και τα πακέτα στο Ίντερνετ, κάνοντας μερικές φορές μέχρι και 25 ή 30 άλματα κι οι οντότητες που μεσολαβούν και μεταβιβάζουν τα πακέτα δεν έχουν κάποια συμβατική ή νομική υποχρέωση στον αρχικό αποστολέα ή στον παραλήπτη. Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
anschleppen
herbeischaffen
beschaffen
herbeiholen
herankarren
an Ort und Stelle schaffen
hertransportieren
herholen

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.