Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
herrschend Adj.
 άρχων -ουσα -ον Adj. (0) |
| δεσπόζων -ουσα -ον Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ein allmächtiges Imperium, herrschend über die gesamte Zivilisation. | Μια παντοδύναμη αυτοκρατορία, που θα κυριαρχεί σε όλο τον πολιτισμό Übersetzung nicht bestätigt |
| 2 herrschend: Baumkrone entspricht der allgemeinen Höhe des Kronendachs | 2 κυρίαρχα — δένδρα με κόμες που διαμορφώνουν το γενικό επίπεδο της κομοστέγης Übersetzung bestätigt |
| sollten die Bäume herrschend oder mitherrschend sein, | τα δένδρα πρέπει να είναι κυρίαρχα ή συγκυρίαρχα, Übersetzung bestätigt |
| 1.6.1 In den Mitgliedstaaten der EU ist bei FuE nach wie vor häufig die Angebotsseite vorherrschend: das Angebot der Forschungsergebnisse aus dem Bereich F & E übersteigt die Nachfrage der Unternehmer. | 1.6.1 Στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η αγορά της προσφοράς διατηρεί συχνά την κυρίαρχη θέση στον τομέα της Ε & Α: η προσφορά που συνίσταται στα αποτελέσματα των ερευνών στον τομέα της Ε & Τ είναι πιο σημαντική από την ζήτηση που διατυπώνουν οι επιχειρηματίες. Übersetzung bestätigt |
| 9.4 Nach Auffassung des EWSA scheinen heute in Europa Egoismen und nationale Interessen vorherrschend zu sein, es besteht gleichsam eine Illusion der Verteidigung von Partikularinteressen. | 9.4 H EOKE θεωρεί ότι σήμερα στην ΕΕ επικρατούν εγωισμοί, εθνικά και/ή προσωπικά συμφέροντα, σαν να βρισκόμασταν μπροστά σε μια «ουτοπία συμφερόντων». Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| dominierend |
| beherrschend |
| herrschend |
| führend |
| vorherrschend |
| prädominant |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
