Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
herausschneiden Verb
 κόβω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Du kannst das Rezept unbemerkt herausschneiden. | Ούτε που θα το καταλάβει αν κόψεις μια συνταγή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber wenn der Pony Soldat versucht, die weiße Frau zu stehlen... werde ich sein Herz herausschneiden und seinen Skalp hinter meiner Hütte trocknen. | Αν ο στρατιώτης προσπαθήσει να κλέψει τη λευκή γυναίκα... θα ξεριζώσω την καρδιά του και θα λιάσω το σκαλπ του στη σκηνή μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn Sie sie jemals verletzen oder zum Weinen bringen, lasse ich Ihnen das Herz herausschneiden. | Αν την πληγώσεις ή την κάνεις να κλάψει, θα σου ξεριζώσω την καρδιά. Μέχρι στη μαφία θα πάω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Soll ich dir die Zunge herausschneiden? | μουγκος και βλακας. Ισως να σου αρεσε η γλωσσα σου κομμενη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich lasse es herausschneiden und mir auf einem Teller bringen. | Θα βάλω να την κόψουν και να μου τη φέρουν σε πιατέλα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| (operativ) entfernen |
| herausschneiden |
| exzidieren |
| ausschneiden |
| dekupieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu herausschneiden| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schneide heraus | ||
| du | schneidest heraus | |||
| er, sie, es | schneidet heraus | |||
| Präteritum | ich | schnitt heraus | ||
| Konjunktiv II | ich | schnitte heraus | ||
| Imperativ | Singular | schneid heraus! schneide heraus! | ||
| Plural | schneidet heraus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| herausgeschnitten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:herausschneiden | ||||
Grammatik zu κόβω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | κόβω | κόβουμε, κόβομε | kobomai">κόβομαι | κοβόμαστε |
| κόβεις | κόβετε | κόβεσαι | κόβεστε, κοβόσαστε | ||
| κόβει | κόβουν(ε) | κόβεται | κόβονται | ||
| Imper fekt | έκοβα | κόβαμε | κοβόμουν(α) | κοβόμαστε, κοβόμασταν | |
| έκοβες | κόβατε | κοβόσουν(α) | κοβόσαστε, κοβόσασταν | ||
| έκοβε | έκοβαν, κόβαν(ε) | κοβόταν(ε) | κόβονταν, κοβόντανε, κοβόντουσαν | ||
| Aorist | έκοψα | κόψαμε | κόπηκα | κοπήκαμε | |
| έκοψες | κόψατε | κόπηκες | κοπήκατε | ||
| έκοψε | έκοψαν, κόψαν(ε) | κόπηκε | κόπηκαν, κοπήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα κόβω | θα κόβουμε, | θα κόβομαι | θα κοβόμαστε | |
| θα κόβεις | θα κόβετε | θα κόβεσαι | θα κόβεστε, | ||
| θα κόβει | θα κόβουν(ε) | θα κόβεται | θα κόβονται | ||
| Fut ur | θα κόψω | θα κόψουμε, | θα κοπώ | θα κοπούμε | |
| θα κόψεις | θα κόψετε | θα κοπείς | θα κοπείτε | ||
| θα κόψει | θα κόψουν(ε) | θα κοπεί | θα κοπούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να κόβω | να κόβουμε, | να κόβομαι | να κοβόμαστε |
| να κόβεις | να κόβετε | να κόβεσαι | να κόβεστε, | ||
| να κόβει | να κόβουν(ε) | να κόβεται | να κόβονται | ||
| Aorist | να κόψω | να κόψουμε, | να κοπώ | να κοπούμε | |
| να κόψεις | να κόψετε | να κοπείς | να κοπείτε | ||
| να κόψει | να κόψουν(ε) | να κοπεί | να κοπούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | κόβε | κόβετε | κόβεστε | |
| Aorist | κόψε | κόψετε, κόψτε | κόψου | κοπείτε | |
| Part izip | Pres | κόβοντας | |||
| Perf | έχοντας κόψει, έχοντας κομμένο | κομμένος, -η, -ο | κομμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | κόψει | κοπεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
