Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
gesetzt Adj.
 σοβαρός -ή -ό Adj. (3) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn Sie einen Drogenabhängigen kennen, können Sie ihm helfen, durch den Entzug zu kommen, indem Sie die Prinzipien und Techniken anwenden, die hier angegeben werden. Bei schweren Fällen von Drogenabhängigkeit sollten Sie die Person zu einem qualifizierten Arzt senden, der bei einer Untersuchung bestimmen kann, ob irgendwelche speziellen Vorsichtsmaßnahmen für diese bestimmte Person getroffen werden müssen. Einige mögen von einem Arzt auf eine therapeutische Droge gesetzt worden sein und sollten diese möglicherweise weiternehmen. | Αν γνωρίζεις κάποιον που είναι εξαρτημένος από τα ναρκωτικά, μπορείς να τον βοηθήσεις να τα κόψει εφαρμόζοντας τις αρχές και τις τεχνικές που δίνονται εδώ. Αν ο εθισμός στα ναρκωτικά είναι σοβαρός, θα πρέπει να στείλεις το άτομο για εξέταση στον κατάλληλο γιατρό για ν' αποφανθεί αν χρειάζεται να ληφθούν ειδικές προφυλάξεις γι' αυτό το συγκεκριμένο άτομο. Μερικά άτομα μπορεί να έχουν ξεκινήσει κάποιο φάρμακο για θεραπευτικούς λόγους με συνταγή γιατρού και πιθανόν να πρέπει να το συνεχίσουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Thema Innovation wurde aus gutem Grund an die Spitze der politischen Agenda der EU gesetzt. | Υπάρχει ένας σοβαρός λόγος για τον οποίο η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει θέσει την καινοτομία στην κορυφή του θεματολογίου των πολιτικών της. Übersetzung bestätigt |
| Es sollte auch bei Patienten angewendet werden, die diesen anormalen Messwert im EKG nicht aufwiesen, sofern sie an instabiler Angina pectoris (schwere Herzerkrankung mit starken Brustschmerzen) litten oder einen sogenannten „ Non-Q-Wave“ Myokardinfarkt hatten, und denen ein Stent (ein kurzes Röhrchen, das in eine Arterie gesetzt wird, um einen Verschluss zu verhindern) eingesetzt wurde. | Θα χορηγείτο επίσης σε ασθενείς στο ΗΚΓ των οποίων δεν παρατηρείται αυτό το µη φυσιολογικό εύρηµα, στην περίπτωση που υποφέρουν από ασταθή στηθάγχη (σοβαρός τύπος πόνου στο στήθος) ή έχουν υποστεί έµφραγµα του µυοκαρδίου χωρίς κύµα Q και στους οποίους έχει εισαχθεί µια αγγειακή ενδοαυλική πρόθεση (µικρός σωλήνας που παραµένει στην αρτηρία και αποτρέπει το κλείσιµο). Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| gesetzt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
