Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
geschlossen Adj.
 κλειστά  (538) |
| κλειστός -ή -ό Adj. (60) |
| κεκλεισμένος -η -ο Adj. (1) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Für Wagen, die in Abschnitt 7.6 dieser TSI genannt sind, werden die offenen Punkte, die in der Spalte ‚JA‘ von Anhang JJ-1 angegeben sind, in diesem Abschnitt geschlossen. | Για τις φορτάμαξες που προσδιορίζονται στην παράγραφο 7.6 της παρούσας ΤΠΔ, θεωρούνται εκεί κλειστά τα ανοικτά σημεία που αναφέρονται στη στήλη “ΝΑΙ” του παραρτήματος JJ-1. Übersetzung bestätigt |
| Bei der Messung müssen die Maschinenraumtüren und -fenster geschlossen sein. | Οι πόρτες και τα παράθυρα των μηχανοστασίων είναι κλειστά κατά τη διάρκεια των μετρήσεων. Übersetzung bestätigt |
| Abschnitt 4.2.7.11 dieser TSI gibt an, dass die Lufteinlassund Luftauslassklappen von Klimaanlagen während der Fahrt durch einen Tunnel geschlossen werden dürfen. | Το σημείο 4.2.7.11 της παρούσας ΤΠΔ ορίζει ότι κατά την κίνηση σε σήραγγες επιτρέπεται να είναι κλειστά η είσοδος αέρα ή το διάφραγμα εξόδου σε συστήματα κλιματισμού. Übersetzung bestätigt |
| Türen und Fenster müssen geschlossen sein. | οι θύρες και τα παράθυρα είναι κλειστά· Übersetzung bestätigt |
| Im oberen Bereich ist die ärmellose Ware mit Armlöchern ausgestattet, an den Seiten und am unteren Rand ist sie vollständig geschlossen. | Το πάνω μέρος του εν λόγω είδους φέρει ανοίγματα στις μασχάλες ενώ τα πλάγια και η βάση είναι εξ ολοκλήρου κλειστά. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| geschlossen |
| gemeinschaftlich |
| alle Mann hoch |
| in geschlossener Formation |
| alle zusammen |
| mit der ganzen Korona |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
