Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
gegenteilig Adj.
 αντίθετος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn ich sage "nicht unbedingt, Majestät", ist für mich die Lage... an sich schon gegenteilig... genau das Gegenteil davon, wie Ihr die Dinge einschätzt. | Οταν λέω "Οχι ακριβώς, μεγαλειότατε", η κατάσταση μάλλον είναι εκ των πραγμάτων αντιθέτως και το ακριβώς αντίθετο απ' αυτό που θεωρείτε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mit Verlaub, Minister, mir ist nicht verständlich, wie ein unverständlicher Bericht gegenteilig sein kann. | Και πώς ξέρετε ότι είναι το αντίθετο αφού είναι ακατανόητη; Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie wirkt gegenteilig, wenn man nicht krank ist. | ΄Εχει αντίθετο αποτέλεσμα αν δεν είσαι υπερκινητικός. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich weiß, ich habe mich oft gegenteilig verhalten,... doch ich bewundere deine Arbeit. | Πώς τους πείθεις να κάνουν αυτό που θες; Υπάρχει ένας μύθος του Αισώπου για τον άνεμο και τον ήλιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Vielleicht ist es dieses Mal gegenteilig. | Αυτή τη φορά ίσως να συμβεί το αντίστροφο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
