Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
gedämpft Adj.
 μούντος Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| (gedämpft) Richeiieu! | Ο Ρισελιέ! Übersetzung nicht bestätigt |
| (gedämpft) Lasse ich diese Leute ziehen dann meiden sie dem König unsere geheime Unternehmung. | Ώστε, σύντομα η Μεγαλειότητά του θα πέσει στα χέρια μου. Αν τους αφήσω να φύγουν, ο Βασιλιάς θα μάθει σύντομα για την εκδρομούλα μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn er durch nichts gedämpft wird, sogar noch in bestimmten Bergbaulagern tief im südamerikanischen Dschungel. | Χωρίς κανέναν να τον σβήσει... ο θόρυβος μπορεί να φτάσει μέχρι κάποια ορυχεία... στις ζούγκλες της Ν. Αμερικής. Übersetzung nicht bestätigt |
| Spielt etwas gedämpft. | Αν κουνιέται, παίξτε πιο σιγά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sein Machthunger wurde gedämpft, als Verhandlungen zum Kauf des Atlantiks scheiterten. | Η εξόρμησή του για εξουσία έληξε το επόμενο έτος, όταν οι διαπραγματεύσεις για την αγορά της γραμμής για τον Ατλαντικό Ωκεανό χάλασε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| gedämpft |
| leise |
| abgeschirmt |
| geräuscharm (tech.) |
| geräuschgedämpft (tech.) |
| schallgedämpft (tech.) |
| geräuschreduziert (tech.) |
| piano (mus.) |
| stille |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
