εχθρικός -ή -ό Adj. (5) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
schriftlich (NL) Ich stimmte gegen die Entlastung, da die Europäische Agentur für Grundrechte eine völlig überflüssige Agentur ist, die darüber hinaus feindlich gegen das Recht der freien Meinungsäußerung gesinnt ist. | γραπτώς. (NL) Καταψήφισα τη χορήγηση απαλλαγής διότι ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων είναι ένας περιττός οργανισμός που, εκτός των άλλων, είναι εχθρικός προς το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης. Übersetzung bestätigt |
Also zu den Süchtigen die Welt ist feindlich, es ist gleichgültig , in der er oder sie zu manipulieren und einen Weg finden, sich selbst zu beruhigen, weil es ist kein beruhigendes in dieser Welt, Diese sind einige der Grundüberzeugungen im Herzen der Sucht. | Συνεπώς, για τον εθισμένο, ο κόσμος είναι εχθρικός είναι αδιάφορος και σε αυτόν τον κόσμο ο εθισμένος πρέπει να ελιχθεί και να βρει κάποιον τρόπο να παρηγορηθεί καθώς δεν υπάρχει παρηγοριά σε αυτό τον κόσμο, δεν υπάρχει γιατρειά σε αυτόν τον κόσμο. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Situation ist ein wenig anders. Die Soldaten wissen vielleicht, wenn jemand feindlich ist, da ist jemand, der auf sie schießt oder etwas anderes eindeutig Bedrohliches tut, Steine wirft oder so. | Η κατάσταση είναι λίγο διαφορετική όπου ίσως ξέρουν κάποιον που είναι εχθρικός, όπου έχουν κάποιον που τους πυροβολεί ή κάνει κάτι άλλο που είναι ξεκάθαρα εχθρικό, πετά πέτρες, οτιδήποτε. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
feindlich |
feindselig |
feindlich gesinnt (gegen) |
verfeindet |
entzweit |
unversöhnlich |
spinnefeind (Verstärkung) |
hasserfüllt |
von Hass erfüllt |
animos |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.