entzweit Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Don Romulo würde sich schämen, wenn er dieses Tal, das er so liebte, entzweit sähe durch eine sinnlose Feindschaft. | Ο ίδιος ο Ντον Ρόμουλο θα ντρεπόταν να βλέπει την κοιλάδα π'αγαπούσε τόσο πολύ,.. Übersetzung nicht bestätigt |
| Früher haben sie beide regiert, aberjetzt haben sie sich entzweit. | Αναζητώντας φρουρούς, μπορείς να διαλέξεις εκατό πιστούς άνδρες μέσα απ'το Παλάτι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Böse Menschen haben uns entzweit. | Τα καθάρματα μου το απέσπασαν δια της βίας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Denk' an den Schöpfer, wenn du jung bist ehe schwere Tage kommen und Jahre über welche du sagen wirst: "Sie gefallen mir nicht!" Ehe die silberne Kette zerrissen ist, und die goldene Schale zerfallen, ehe der Krug zerbrochen ist an der Quelle, und das Rad entzweit am Born. | Θυμήσου τον Δημιουργό σου όταν οι κακές μέρες δεν έρχονται όταν θα πεις δε βρίσκω πια ευχαρίστηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Du als Römer musst verstehen dass ich nicht zulassen kann, wenn mein Volk dadurch entzweit würde. | Εισαι Ρωμαιος και καταλαβαινεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 feindlich |
| feindselig |
| feindlich gesinnt (gegen) |
| verfeindet |
| entzweit |
| unversöhnlich |
| spinnefeind (Verstärkung) |
| hasserfüllt |
| von Hass erfüllt |
| animos |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
