Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
essen Verb
 τρώω Verb (511) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich trinke Soju ohne was zu essen weil ich keine Kohle habe. | Πίνω soju χωρίς να τρώω τίποτα επειδή δεν έχω λεφτά. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Ich habe immer gerne etwas über mich, bevor ich essen", sagte der Invisible Man, mit vollem Mund, essen gierig. | "Πάντα ήθελα να πάρω κάτι για μένα πριν από τρώω", είπε ο Αόρατος Άνθρωπος, με ένα πλήρες στόμα, τρώει λαίμαργα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein paar gefriergetrocknete Mahlzeiten, aber meistens versuche ich, viel weniger stark verarbeitete Nahrung zu essen. | Μερικά κατεψυγμένα γεύματα, αλλά κυρίως προσπαθώ να μην τρώω επεξεργασμένες τροφές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich musste richtig essen, Sport treiben, meditieren, Hunde streicheln, weil das den Blutdruck senkt. | Έπρεπε να τρώω σωστά, να γυμνάζομαι, να συλλογίζομαι, να έχω κατοικίδια σκυλιά, επειδή αυτό μειώνει την πίεση στο αίμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich genoss, Speisen zu essen wie [undeutlich] kam und fragte mich, | Μου άρεσε να τρώω [ασαφές] όταν έρχονταν και με ρωτούσαν, Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| essen |
| speisen |
| dinieren |
| (eine) Mahlzeit zu sich nehmen |
| tafeln |
| zu Tisch sein (Arbeitswelt) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| essentiell |
| essenziell |
Grammatik
Grammatik zu essen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | esse | ||
| du | isst | |||
| er, sie, es | isst | |||
| Präteritum | ich | aß | ||
| Konjunktiv II | ich | äße | ||
| Imperativ | Singular | iss! | ||
| Plural | esst! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gegessen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:essen | ||||
Grammatik zu τρώω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | τρώω, τρώγω | τρώμε, τρώγομε, τρώγουμε | τρώγομαι | τρωγόμαστε |
| τρως, τρώγεις | τρώτε, τρώγετε | τρώγεσαι | τρώγεστε, τρωγόσαστε | ||
| τρώει, τρώγει | τρώνε, τρων, τρώγουν(ε) | τρώγεται | τρώγονται | ||
| Imper fekt | έτρωγα | τρώγαμε | τρωγόμουν(α) | τρωγόμαστε, τρωγόμασταν | |
| έτρωγες | τρώγατε | τρωγόσουν(α) | τρωγόσαστε, τρωγόσασταν | ||
| έτρωγε | έτρωγαν, τρώγαν(ε) | τρωγόταν(ε) | τρώγονταν, τρωγόντανε, τρωγόντουσαν | ||
| Aorist | έφαγα | φάγαμε | φαγώθηκα | φαγωθήκαμε | |
| έφαγες | φάγατε | φαγώθηκες | φαγωθήκατε | ||
| έφαγε | έφαγαν, φάγαν(ε) | φαγώθηκε | φαγώθηκαν, φαγωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω φάει έχω φαγωμένο | έχουμε φάει έχουμε φαγωμένο | έχω φαγωθεί είμαι φαγωμένος, -η | έχουμε φαγωθεί είμαστε φαγωμένοι, -ες | |
| έχεις φάει έχεις φαγωμένο | έχετε φάει έχετε φαγωμένο | έχεις φαγωθεί είσαι φαγωμένος, -η | έχετε φαγωθεί είστε φαγωμένοι, -ες | ||
| έχει φάει έχει φαγωμένο | έχουν φάει έχουν φαγωμένο | έχει φαγωθεί είναι φαγωμένος, -η, -ο | έχουν φαγωθεί είναι φαγωμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα φάει είχα φαγωμένο | είχαμε φάει είχαμε φαγωμένο | είχα φαγωθεί ήμουν φαγωμένος, -η | είχαμε φαγωθεί ήμαστε φαγωμένοι, -ες | |
| είχες φάει είχες φαγωμένο | είχατε φάει είχατε φαγωμένο | είχες φαγωθεί ήσουν φαγωμένος, -η | είχατε φαγωθεί ήσαστε φαγωμένοι, -ες | ||
| είχε φάει είχε φαγωμένο | είχαν φάει είχαν φαγωμένο | είχε φαγωθεί ήταν φαγωμένος, -η, -ο | είχαν φαγωθεί ήταν φαγωμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα τρώω, θα τρώγω | θα τρώμε, θα τρώγουμε, θα τρώγομε | θα τρώγομαι | θα τρωγόμαστε | |
| θα τρως, θα τρώγεις | θα τρωτε, θα τρώγετε | θα τρώγεσαι | θα τρώγεστε, θα τρωγόσαστε | ||
| θα τρώει | θα τρώνε, θα τρων, θα τρώγουν(ε) | θα τρωγεται | θα τρώγονται | ||
| Fut ur | θα φάω | θα φάμε | θα φαγωθώ | θα φαγωθούμε | |
| θα φας | θα φάτε | θα φαγωθείς | θα φαγωθείτε | ||
| θα φάει | θα φάνε, θα φάν | θα φαγωθεί | θα φαγωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω φάει θα έχω φαγωμένο | θα έχουμε φάει θα έχουμε φαγωμένο | θα έχω φαγωθεί θα είμαι φαγωμένος, -η | θα έχουμε φαγωθεί θα ήμαστε φαγωμένοι, -ες | |
| θα έχεις φάει θα έχεις φαγωμένο | θα έχετε φάει θα έχετε φαγωμένο | θα έχεις φαγωθεί | θα έχετε φαγωθεί | ||
| θα έχει φάει θα έχει φαγωμένο | θα έχουν φάει θα έχουν φαγωμένο | θα έχει φαγωθεί | θα έχουν φαγωθεί θα είναι φαγωμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να τρώω, να τρώγω | να τρώμε, να τρώγουμε, | να τρώγομαι | να τρωγόμαστε |
| να τρως | να τρώτε | να τρώγεσται | να τρώγεστε, τρωγόσαστε | ||
| να τρώει | να τρώνε, να τρων, | να τρώγεται | να τρώγονται | ||
| Aorist | να φαω | να φάμε | να φαγωθώ | να φαγωθούμε | |
| να φας | να φάτε | να φαγωθείς | να φαγωθείτε | ||
| να φάει | να φάνε, να φαν | να φαγωθεί | να φαγωθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω φαγωμένο | να έχουμε φαγωμένο | να έχω φαγωθεί να είμαι φαγωμένος, -η | να έχουμε φαγωθεί να είμαστε φαγωμένοι, -ες | |
να έχεις φαγωμένο | να έχετε φαγωμένο | να έχεις φαγωθεί να είσαι φαγωμένος, -η | να έχετε φαγωθεί να είστε φαγωμένοι, -ες | ||
| να έχει φάει να έχει φαγωμένο | να έχουν φάει να έχουν φαγωμένο | να έχει φαγωθεί να είναι φαγωμένος, -η, -ο | να έχουν φαγωθεί να είναι φαγωμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | τρώγε | τρώτε, τρώγετε | τρώγεστε | |
| Aorist | φάε | φάτε | φαγωθείτε | ||
| Part izip | Pres | τρώγοντας | |||
| Perf | έχοντας φάει, έχοντας φαγωμένο | φαγωμένος, -η, -ο | φαγωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | φάει | φαγωθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
