Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
erwecken Verb
 προξενώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie glauben, Tote zum Leben erwecken zu können? Dieser Körper ist nicht tot. | Και θα του χαρίσω ζωή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir müssen sie, wenn auch nur für einige Momente, aus dem Koma erwecken. | Πρέπει να τη βγάλουμε απ' το κώμα, έστω και για μερικές στιγμές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir erwecken nur den Eindruck, dass wir nach London fahren. | Θα δημιουργήσουμε μόνον την εντύπωση πως θα ταξιδέψουμε στο Λονδίνο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Eines Tages, als ihm sein Meister sagte, er solle einen Kessel mit Wasser füllen, hatte er die geniale Idee, einen Besen zum Leben zu erwecken, der das Wasser für ihn trug. | Μια μέρα, για παράδειγμα, που ο δάσκαλός του τού είχε πει, να κουβαλήσει νερό για να γεμίσει ένα καζάνι, εκείνος είχε τη φαεινή ιδέα, να ζωντανέψει ένα σκουπόξυλο, για να του κουβαλήσει το νερό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Kein Arzt kann sie erwecken. Tag und Nacht ruft sie nach dem Dschinn aus dem Teich. | Κανενας γιατρος δεν μπορει να την επαναφερει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| etwas bewirken |
| erwecken |
| (durch etwas) kommt es zu |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu erwecken| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erwecke | ||
| du | erweckst | |||
| er, sie, es | erweckt | |||
| Präteritum | ich | erweckte | ||
| Konjunktiv II | ich | erweckte | ||
| Imperativ | Singular | erweck! erwecke! | ||
| Plural | erweckt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erweckt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erwecken | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
