erbittern | Deutsch Griechisch Übersetzung

erbittern
Verb

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Deutsch	Griechisch
Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht, sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das ihre, sie lässt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu. Du erwischst mich nicht!	Κι αν έχω το χάρισμα της προφητείας κι αν έχω τοσες γνώσεις και όλη την πίστη, ώστε να κινώ βουνά χωρίς αγάπη είμαι ένα τίποτα. Übersetzung nicht bestätigt
Sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie lässt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu."	Δεν είναι ποτέ αγενής ή εγωιστική. Δεν προσβάλλεται και δεν εκδικείται. Übersetzung nicht bestätigt
Sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie lässt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu.	Δεν προσβάλλεται και δεν εκδικείται. Übersetzung nicht bestätigt
"Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe ist nicht eifersüchtig, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf, sie verletzt nicht den Anstand, sie sucht nicht das Ihre, sie lässt sich nicht erbittern, sie trägt das Böse nicht nach, sie freut sich nicht über das Unrecht, sie freut sich vielmehr an der Wahrheit."	Η αγάπη είναι μεγαλόψυχη, ευγενική... η αγάπη δεν ζηλοφθονεί... δεν φέρεται με αλαζονεία και προπέτεια... η αγάπη δεν ασχημονεί... δεν ζητεί συμφέρον, δεν χάνει τον έλεγχο από θυμό, δεν σκέφτεται κακό... δεν χαίρεται για την αδικία, πανηγυρίζει για την αλήθεια... η αγάπη τα πάντα ανέχεται, τα πάντα θεωρεί δυνατά... για πάντα ελπίζει... τα πάντα υπομένει..." Übersetzung nicht bestätigt
"Sie lässt sich nicht erbittern und erfreut sich nicht an Unrecht."	Δεν είναι οξύθυμη, δεν την πτοούν τα λόγια και οι πράξεις, δεν αγάλλεται με την αδικία. Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
erbittern
schmerzlich berühren
aufbringen
erbosen

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Grammatik zu erbittern

	Person	Wortform
Präsens	ich	erbittere
	du	erbitterst
	er, sie, es	erbittert
Präteritum	ich	erbitterte
Konjunktiv II	ich	erbitterte
Imperativ	Singular	erbittere!
Imperativ	Plural	erbittert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	erbittert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erbittern

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.

erbittern Verb