entrechtet Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Er liegt schriftlich vor und wurde von mehreren Kollegen unterzeichnet, im Namen der 27.000 Wähler von Duval County, darunter 16.000 Afro-Amerikaner, die bei dieser Wahl entrechtet wurden. | Υπογράφουν αρκετοί συνάδελφοι στο Κογκρέσο και εγώ εκ μέρους 27.000 ψηφοφόρων της Επαρχίας Ντυβάλ. Απ'αυτούς, 16.000 Αφρο-Αμερικανοί που αποκλείστηκαν σ'αυτές τις εκλογές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist selten, aber Soldaten werden entrechtet, egal welche Nationalität sie haben. | Σπάνιο μεν, αλλά πολλοί στρατιωτικοί, ασχέτως εθνικότητας αποκλείονται από τα πολιτικά τους δικαιώματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sind ein Ex-Knacki, Sie sind mittellos, haben einen schlechten Ruf und sind entrechtet. | Πρώην κατάδικος απένταρος, αμαυρωμένος, χωρίς δικαιώματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Kraft des Gesetzes zum Entzug von Rechten und Besitz gelten alle Familienangehörigen des Schuldigen als entrechtet und besitzlos, und jeder Anspruch ihrerseits auf seine Ländereien, Besitztümer und Investitionen ist null und nichtig." | Και χάρη στη "Διαφθορά του Αίματος" όλα τα μέλη της οικογένειας του ενόχου θα θεωρηθούν διεφθαρμένα και όλη τους η περιουσία, δούλοι και επενδύσεις θα θεωρηθεί άκυρη." Übersetzung nicht bestätigt |
| Die ArbeiterInnen im Osten befinden sich in einer Situation der „ursprünglichen Akkumulation des Kapitals“ und werden entsprechend entrechtet und ausgebeutet. | Οι εργάτες στην Ανατολική Ευρώπη έγιναν το αντικείμενο ληστείας και εκμετάλλευσης, σε κατάσταση «πρωταρχικής συσσώρευσης κεφαλαίου». Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 wehrlos |
| unbeschützt |
| schutzlos |
| rechtlos |
| ohne Rechte |
| ohne Schutz |
| entrechtet |
| (der Willkür) ausgeliefert |
| Freiwild |
| exlex |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
