Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
entflechten Verb
 διαλύω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das bedeutet was? Das bedeutet, dass ich diese Fusion nicht entflechten werde. | Που σημαίνει πως δεν πρόκειται να λύσω τη συγχώνευση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich werde diese Fusion nicht entflechten. | Ήρθε ουρανοκατέβατο, ανατρέποντας τα πάντα, μόλις σου έκανα τη χάρη; Übersetzung nicht bestätigt |
| Dies kann mithilfe genetischer Indizes erreicht werden, mit denen versucht wird, die Auswirkungen von Genen, Umwelt und Bewirtschaftungsfaktoren zu entflechten, um Tiere auszuwählen, die von hohem genetischem Wert und unter den regionalen Verhältnissen und im Rahmen „typischer“ Arbeitsgänge leistungsfähig sind. | Η ΒΠΠΔ συνίσταται στην επιλογή των φυλών ή τύπων ζώων που είναι κατάλληλα ανάλογα με τον τύπο της εκμετάλλευσης και προσαρμοσμένα στις τοπικές συνθήκες. Übersetzung bestätigt |
| 14 Die Besteuerung von Kraftstoffen für gewerbliche Zwecke und für private Zwecke ist zu entflechten. | (15) Τα καθεστώτα φορολόγησης καυσίμων για επαγγελματική χρήση και των καυσίμων για ιδιωτική χρήση πρέπει να αποσυνδεθούν. Übersetzung bestätigt |
| 3.3.2 Luftfahrtunternehmen und Flughäfen haben innovative Geschäftskonzepte entwickelt, um neue Einnahmequellen zu erschließen, die operative Effizienz zu verbessern sowie ihre Dienste zu entflechten und neu zu bündeln, um die Kommodifizierung ihrer Produkte zu begrenzen und maßgeschneiderte Dienste anzubieten. | 3.3.2 Οι αεροπορικές εταιρείες και οι αερολιμένες έχουν αναπτύξει καινοτόμες επιχειρηματικές προσεγγίσεις με μέλημα την απόκτηση πρόσβασης σε νέες πηγές εσόδων, τη μεγιστοποίηση της λειτουργικής αποδοτικότητάς τους, καθώς και για τον διαχωρισμό και την επανένωση των υπηρεσιών τους προκειμένου να περιορίσουν την εμπορευματοποίηση του προϊόντος τους και να προσφέρουν εξατομικευμένες υπηρεσίες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| entwirren |
| auseinanderklamüsern |
| aufdröseln |
| auseinanderdröseln |
| auseinanderfriemeln |
| entflechten |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu entflechten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | entflechte | ||
| du | entflichtst entflechtest | |||
| er, sie, es | entflicht entflechtet | |||
| Präteritum | ich | entflocht entflechtete | ||
| Konjunktiv II | ich | entflöchte | ||
| Imperativ | Singular | entflicht! entflechte! | ||
| Plural | entflechtet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| entflochten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:entflechten | ||||
Grammatik zu διαλύω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | διαλύω | διαλύουμε, διαλύομε | διαλύομαι | διαλυόμαστε |
| διαλύεις | διαλύετε | διαλύεσαι | διαλύεστε, διαλυόσαστε | ||
| διαλύει | διαλύουν(ε) | διαλύεται | διαλύονται | ||
| Imper fekt | διέλυα | διαλύαμε | διαλυόμουν(α) | διαλυόμαστε | |
| διέλυες | διαλύατε | διαλυόσουν(α) | διαλυόσαστε | ||
| διέλυε | διέλυαν, διαλύαν(ε) | διαλυόταν(ε) | διαλύονταν | ||
| Aorist | διέλυσα, διάλυσα | διαλύσαμε | διαλύθηκα | διαλυθήκαμε | |
| διέλυσες, διάλυσες | διαλύσατε | διαλύθηκες | διαλυθήκατε | ||
| διέλυσε, διάλυσε | διέλυσαν, διαλύσαν(ε) | διαλύθηκε | διαλύθηκαν, διαλυθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω διαλύσει έχω διαλυμένο | έχουμε διαλύσει έχουμε διαλυμένο | έχω διαλυθεί είμαι διαλυμένος, -η | έχουμε διαλυθεί είμαστε διαλυμένοι, -ες | |
| έχεις διαλύσει έχεις διαλυμένο | έχετε διαλύσει έχετε διαλυμένο | έχεις διαλυθεί είσαι διαλυμένος, -η | έχετε διαλυθεί είστε διαλυμένοι, -ες | ||
| έχει διαλύσει έχει διαλυμένο | έχουν διαλύσει έχουν διαλυμένο | έχει διαλυθεί είναι διαλυμένος, -η, -ο | έχουν διαλυθεί είναι διαλυμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα διαλύσει είχα διαλυμένο | είχαμε διαλύσει είχαμε διαλυμένο | είχα διαλυθεί ήμουν διαλυμένος, -η | είχαμε διαλυθεί ήμαστε διαλυμένοι, -ες | |
| είχες διαλύσει είχες διαλυμένο | είχατε διαλύσει είχατε διαλυμένο | είχες διαλυθεί ήσουν διαλυμένος, -η | είχατε διαλυθεί ήσαστε διαλυμένοι, -ες | ||
| είχε διαλύσει είχε διαλυμένο | είχαν διαλύσει είχαν διαλυμένο | είχε διαλυθεί ήταν διαλυμένος, -η, -ο | είχαν διαλυθεί ήταν διαλυμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα διαλύω | θα διαλύουμε, θα διαλύομε | θα διαλύομαι | θα διαλυόμαστε | |
| θα διαλύεις | θα διαλύετε | θα διαλύεσαι | θα διαλύεστε θα διαλυόσαστε | ||
| θα διαλύει | θα διαλύουν(ε) | θα διαλύεται | θα διαλύονται | ||
| Fut ur | θα διαλύσω | θα διαλύσουμε, θα διαλύσομε | θα διαλυθώ | θα διαλυθούμε | |
| θα διαλύσεις | θα διαλύσετε | θα διαλυθείς | θα διαλυθείτε | ||
| θα διαλύσει | θα διαλύσουν(ε) | θα διαλυθεί | θα διαλυθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω διαλύσει θα έχω διαλυμένο | θα έχουμε διαλύσει θα έχουμε διαλυμένο | θα έχω διαλυθεί θα είμαι διαλυμένος, -η | θα έχουμε διαλυθεί θα είμαστε διαλυμένοι, -ες | |
| θα έχεις διαλύσει θα έχεις διαλυμένο | θα έχετε διαλύσει θα έχετε διαλυμένο | θα έχεις διαλυθεί θα είσαι διαλυμένος, -η | θα έχετε διαλυθεί θα είστε διαλυμένοι, -ες | ||
| θα έχει διαλύσει θα έχει διαλυμένο | θα έχουν διαλύσει θα έχουν διαλυμένο | θα έχει διαλυθεί θα είναι διαλυμένος, -η, -ο | θα έχουν διαλυθεί θα είναι διαλυμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να διαλύω | να διαλύουμε, να διαλύομε | να διαλύομαι | να διαλυόμαστε |
| να διαλύεις | να διαλύετε | να διαλύεσαι | να διαλύεστε, να διαλυόσαστε | ||
| να διαλύει | να διαλύουν(ε) | να διαλύεται | να διαλύονται | ||
| Aorist | να διαλύσω | να διαλύσουμε, να διαλύσομε | να διαλυθώ | να διαλυθούμε | |
| να διαλύσεις | να διαλύσετε | να διαλυθείς | να διαλυθείτε | ||
| να διαλύσει | να διαλύσουν(ε) | να διαλυθεί | να διαλυθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω διαλύσει να έχω διαλυμένο | να έχουμε διαλύσει να έχουμε διαλυμένο | να έχω διαλυθεί να είμαι διαλυμένος, -η | να έχουμε διαλυθεί να είμαστε διαλυμένοι, -ες | |
| να έχεις διαλύσει να έχεις διαλυμένο | να έχετε διαλύσει να έχετε διαλυμένο | να έχεις διαλυθεί να είσαι διαλυμένος, -η | να έχετε διαλυθεί να είστε διαλυμένοι, -ες | ||
| να έχει διαλύσει να έχει διαλυμένο | να έχουν διαλύσει να έχουν διαλυμένο | να έχει διαλυθεί να είναι διαλυμένος, -η, -ο | να έχουν διαλυθεί να είναι διαλυμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | διάλυε | διαλύετε | διαλύεστε | |
| Aorist | διάλυσε | διαλύστε, διαλύσετε | διαλύσου | διαλυθείτε | |
| Part izip | Pres | διαλύοντας | |||
| Perf | έχοντας διαλύσει, έχοντας διαλυμένο | διαλυμένος, -η, -ο | διαλυμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | διαλύσει | διαλυθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
