derart
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Niemand bringt innerhalb von sechs Stunden derart Gegensätzliches fertig. | Κανένας άνθρωπος δεν μπορεί να κάνει δύο διαφορετικά πράγματα μέσα σε έξι ώρες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wären Sie nicht gewesen, hätte ich helfen können. Ich wurde derart bewacht... | Θα μπορούσα να βοηθήσω, αν δεν βάζατε να με παρακολουθούν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Obwohl wir schon seit langer Zeit von Eurer Schönheit hören, Eure Hoheit... war ich zugegebenermaßen nicht auf einen derart reizenden Anblick vorbereitet. | Αν και ακούμε εδώ και πολύ καιρό για την ομορφιά της, Υψηλοτάτη, οφείλω να ομολογήσω, δεν ήμουν προετοιμασμένος να αντικρύσω ένα τόσο χαριτωμένο όραμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Heutzutage, da das Land von wirtschaftlichen Problemen geplagt wird... und die Gefahr von sozialen Unruhen besteht... ist die Verkündung eines derart seltsamen und unpraktischen Plans... wie ihn der Beklagte hegte... fähig, Unruhen zu schüren, von denen wir uns nicht mehr erholen. | Στους καιρούς μας, με τα οικονομικά προβλήματα της χώρας μας και τον κίνδυνο κοινωνικών αναταραχών η γνωστοποίηση ενός τόσο περίεργου, ουτοπικού και μη πρακτικού σχεδίου από τον κατηγορούμενο είναι ικανή να δημιουργήσει μη αναστρέψιμες καταστάσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihr solltet euch schämen, eine arme, ehrliche, alte Frau derart zu rupfen. | Ντροπή σας που γδέρνετε μια φτωχή, τίμια, γριά γυναίκα. Κάνεις μεγάλο λάθος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 so sehr |
| solcherart |
| dermaßen |
| derart |
| dergestalt |
| so was von |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| derartig |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
