Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wenn wir sagen, jemand ist voll, heißt das normal, dass er nicht mehr denkfähig ist, ja? | Όταν λέμε ότι κάποιος είναι μεθυσμένος, εννοούμε ότι είναι κάπως... θολωμένος απ' το ποτό, έτσι δεν είναι; Übersetzung nicht bestätigt |
Ich möchte Sie lediglich bitten, Herr Kommissar, so freundlich zu sein und davon auszugehen, daß, auch wenn man sich nicht Ihrer Ansicht anschließt, gleichwohl denkfähig und in der Lage ist, zu überlegen! | Θα ήθελα απλά να σας ζητήσω, κύριε Επίτροπε να το σκεφτείτε, ακόμα κι όταν κάποιος διαφωνεί μαζί σας, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν σκέφτεται! Übersetzung bestätigt |
Bei allem Verständnis für bestimmte Industrievertreter, von denen uns einige sogar mit einer kompletten Abstimmungsliste versehen hatten auch ein Novum, da man die Parlamentier anscheinend nicht für denkfähig hält -, der Verbraucher hat ein Recht auf ein mangelfreies Produkt. | Παρ' όλη την κατανόηση που έχουμε για ορισμένους εκπροσώπους της βιομηχανίας, μερικοί από τους οποίους μας προμήθευσαν με έναν πλήρη κατάλογο προς ψήφιση κάτι το εντελώς καινούριο, γιατί, καθώς φαίνεται, θεωρούν ανεγκέφαλα τα μέλη του Κοινοβουλίου πρέπει να τονίσουμε ότι ο καταναλωτής δικαιούται να αγοράζει αγαθά χωρίς ελαττώματα. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
bei Verstand |
mit Verstand begabt |
denkfähig |
urteilsfähig |
verständig |
zurechnungsfähig |
bei Sinnen |
im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte |
bei klarem Verstand |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.