Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
bezaubern Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Hätten Sie nicht auch noch Ihre verfluchte Geige mitbringen können, um mich mit Ihrer Musik zu bezaubern? | Δεν θα μπορούσατε να είχατε φέρει την καταραμένη σας γκάιντα, ώστε να με μαγέψετε με τη μουσική σας; Übersetzung nicht bestätigt |
| Wen willst du bezaubern? Den Zaren? | Τον Τσάρο θέλεις να σαγηνεύσεις; Übersetzung nicht bestätigt |
| Meine Damen und Herren, heute treten wir zum letzten Mal in Frankreich auf denn der Zirkus Gomez wird sich morgen nach Amerika einschiffen von wo wir bald mit den neusten Attraktionen der neuen Welt zurückkommen werden, um sie zu bezaubern. | Κυρίες και κύριοι, αυτή είναι η τελευταία μας νύχτα στη Γαλλία. Αύριο το τσίρκο Γκομέζ επιστρέφει στην Αμερική αλλά επιστρέφει σύντομα με νέα εκθαμβωτικά θεάματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es wird kein reicher Prinz kommen und dich bezaubern. | Αν περιμένεις τον πρίγκηπα να έρθει εδώ για σένα, ξέχνα το. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein Toast auf die Erdenmänner, die trotz ihrer Fehler die Fähigkeit haben, die Frauen vieler Planeten zu bezaubern, in allen Ecken des Weltalls. | Μια πρόποση στους Γήινους, που, παρά τα πολλά ελαττώματά τους, έχουν τη μοναδική δυνατότητα να γοητεύουν τις γυναίκες όλων των φυλών, σε όλες τις γωνίες του γαλαξία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 verwünschen |
| verhexen |
| verzaubern |
| bezaubern |
| verwandeln (in) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| bezaubernd |
Grammatik
Grammatik zu bezaubern| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bezaubere | ||
| du | bezauberst | |||
| er, sie, es | bezaubert | |||
| Präteritum | ich | bezauberte | ||
| Konjunktiv II | ich | bezauberte | ||
| Imperativ | Singular | bezauber! bezaubere! bezaubre! | ||
| Plural | bezaubert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bezaubert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bezaubern | ||||
Grammatik zu μαγεύω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μαγεύω | μαγεύουμε, μαγεύομε | μαγεύομαι | μαγευόμαστε |
| μαγεύεις | μαγεύετε | μαγεύεσαι | μαγεύεστε, μαγευόσαστε | ||
| μαγεύει | μαγεύουν(ε) | μαγεύεται | μαγεύονται | ||
| Imper fekt | μάγευα | μαγεύαμε | μαγευόμουν(α) | μαγευόμαστε, μαγευόμασταν | |
| μάγευες | μαγεύατε | μαγευόσουν(α) | μαγευόσαστε, μαγευόσασταν | ||
| μάγευε | μάγευαν, μαγεύαν(ε) | μαγευόταν(ε) | μαγεύονταν, μαγευόντανε, μαγευόντουσαν | ||
| Aorist | μάγεψα | μαγέψαμε | μαγεύτηκα | μαγευτήκαμε | |
| μάγεψες | μαγέψατε | μαγεύτηκες | μαγευτήκατε | ||
| μάγεψε | μάγεψαν, μαγέψαν(ε) | μαγεύτηκε | μαγεύτηκαν, μαγευτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω μαγέψει έχω μαγεμένο | έχουμε μαγέψει έχουμε μαγεμένο | έχω μαγευτεί είμαι μαγεμένος, -η | έχουμε μαγευτεί είμαστε μαγεμένοι, -ες | |
| έχεις μαγέψει έχεις μαγεμένο | έχετε μαγέψει έχετε μαγεμένο | έχεις μαγευτεί είσαι μαγεμένος, -η | έχετε μαγευτεί είστε μαγεμένοι, -ες | ||
| έχει μαγέψει έχει μαγεμένο | έχουν μαγέψει έχουν μαγεμένο | έχει μαγευτεί είναι μαγεμένος, -η, -ο | έχουν μαγευτεί είναι μαγεμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα μαγέψει είχα μαγεμένο | είχαμε μαγέψει είχαμε μαγεμένο | είχα μαγευτεί ήμουν μαγεμένος, -η | είχαμε μαγευτεί ήμαστε μαγεμένοι, -ες | |
| είχες μαγέψει είχες μαγεμένο | είχατε μαγέψει είχατε μαγεμένο | είχες μαγευτεί ήσουν μαγεμένος, -η | είχατε μαγευτεί ήσαστε μαγεμένοι, -ες | ||
| είχε μαγέψει είχε μαγεμένο | είχαν μαγέψει είχαν μαγεμένο | είχε μαγευτεί ήταν μαγεμένος, -η, -ο | είχαν μαγευτεί ήταν μαγεμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μαγεύω | θα μαγεύουμε, θα μαγεύομε | θα μαγεύομαι | θα μαγευόμαστε | |
| θα μαγεύεις | θα μαγεύετε | θα μαγεύεσαι | θα μαγεύεστε, θα μαγευόσαστε | ||
| θα μαγεύει | θα μαγεύουν(ε) | θα μαγεύεται | θα μαγεύονται | ||
| Fut ur | θα μαγέψω | θα μαγέψουμε, θα μαγέψομε | θα μαγευτώ | θα μαγευτούμε | |
| θα μαγέψεις | θα μαγέψετε | θα μαγευτείς | θα μαγευτείτε | ||
| θα μαγέψει | θα μαγέψουν(ε) | θα μαγευτεί | θα μαγευτούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω μαγέψει θα έχω μαγεμένο | θα έχουμε μαγέψει θα έχουμε μαγεμένο | θα έχω μαγευτεί θα είμαι μαγεμένος, -η | θα έχουμε μαγευτεί θα είμαστε μαγεμένοι, -ες | |
| θα έχεις μαγέψει θα έχεις μαγεμένο | θα έχετε μαγέψει θα έχετε μαγεμένο | θα έχεις μαγευτεί θα είσαι μαγεμένος, -η | θα έχετε μαγευτεί θα είστε μαγεμένοι, -ες | ||
| θα έχει μαγέψει θα έχει μαγεμένο | θα έχουν μαγέψει θα έχουν μαγεμένο | θα έχει μαγευτεί θα είναι μαγεμένος, -η, -ο | θα έχουν μαγευτεί θα είναι μαγεμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μαγεύω | να μαγεύουμε, να μαγεύομε | να μαγεύομαι | να μαγευόμαστε |
| να μαγεύεις | να μαγεύετε | να μαγεύεσαι | να μαγεύεστε, να μαγευόσαστε | ||
| να μαγεύει | να μαγεύουν(ε) | να μαγεύεται | να μαγεύονται | ||
| Aorist | να μαγέψω | να μαγέψουμε, να μαγέψομε | να μαγευτώ | να μαγευτούμε | |
| να μαγέψεις | να μαγέψετε | να μαγευτείς | να μαγευτείτε | ||
| να μαγέψει | να μαγέψουν(ε) | να μαγευτεί | να μαγευτούν(ε) | ||
| Perf | να έχω μαγέψει να έχω μαγεμένο | να έχουμε μαγέψει να έχουμε μαγεμένο | να έχω μαγευτεί να είμαι μαγεμένος, -η | να έχουμε μαγευτεί να είμαστε μαγεμένοι, -ες | |
| να έχεις μαγέψει να έχεις μαγεμένο | να έχετε μαγέψει να έχετε μαγεμένο | να έχεις μαγευτεί να είσαι μαγεμένος, -η | να έχετε μαγευτεί να είστε μαγεμένοι, -ες | ||
| να έχει μαγέψει να έχει μαγεμένο | να έχουν μαγέψει να έχουν μαγεμένο | να έχει μαγευτεί να είναι μαγεμένος, -η, -ο | να έχουν μαγευτεί να είναι μαγεμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | μάγευε | μαγεύετε | μαγεύεστε | |
| Aorist | μάγεψε | μαγέψτε, μαγεύτε | μαγέψου | μαγευτείτε | |
| Part izip | Pres | μαγεύοντας | |||
| Perf | έχοντας μαγέψει, έχοντας μαγεμένο | μαγεμένος, -η, -ο | μαγεμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | μαγέψει | μαγευτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
