Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Kannst du betonieren? | Ξέρεις να στρώνεις μπετόν; Übersetzung nicht bestätigt |
Der erste – Hauptsekretär des Innenministeriums, sprich der eigentliche Polizeichef, zuständig für die operative Polizeiarbeit – wurde auf diesen Posten während der sozialliberalen Vorgängerregierung gewählt, und zwar mit dem Versuch, ihn in seinem Amt auf sieben Jahre zu betonieren. | Σκανδαλώδης ήταν και ο διορισμός, από την προηγούμενη εκλεγμένη κυβέρνηση, του Σφετλοζάρ Λάζαροφ, ΓΓ του ΥΠΕΣ, ο οποίος έπρεπε να παραμείνει για μια επταετία στην θέση αυτή. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Infrastruktur ist zwar in den Regionen unterschiedlich stark ausgebaut, aber insgesamt betrachtet betonieren wir alle zehn Jahre eine Fläche zu, die der Größe von Zypern entspricht. | Η ύπαρξη υποδομών ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό ανάλογα με τις περιφέρειες, πλην όμως, συνολικά, ανά δεκαετία ασφαλτοστρώνεται έκταση ισοδύναμη με αυτή της Κύπρου. Übersetzung bestätigt |
Wir betonieren die Ungleichheiten in Europa ein, nehmen keine Harmonisierung ins Visier. | Ρίχνουμε σκυρόδεμα πάνω από τις αποκλίσεις στην Ευρώπη αντί να στοχεύουμε στην εναρμόνιση. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
(für lange Zeit) unveränderlich machen |
zementieren |
betonieren |
einbetonieren |
in Stein meißeln |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | betoniere | ||
du | betonierst | |||
er, sie, es | betoniert | |||
Präteritum | ich | betonierte | ||
Konjunktiv II | ich | betonierte | ||
Imperativ | Singular | betoniere! betonier! | ||
Plural | betoniert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
betoniert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:betonieren |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.