Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
bestürzen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich verstehe also nicht wirklich warum Sie denken es würde mich bestürzen, dass Sie sterben werden. | Δεν μπορώ να σκεφτώ γιατί νομίζεις ότι ενδιαφέρομαι αν θα πεθάνεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie alle hatten das Privileg, sich verzaubern, verzücken... und vielleicht manchmal bestürzen zu lassen von den Performances dieser wahren Künstlerin unseres Ensembles. | Όλοι θα έχουμε την τύχη και το προνόμιο... να μαγευτούμε, να μεταφερθούμε... από τις επιδόσεις των χορευτών μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie alle hatten das Privileg, sich verzaubern, verzücken... und vielleicht manchmal bestürzen zu lassen von den Performances dieser wahren Künstlerin unseres Ensembles. | Όλοι θα έχουμε την τύχη και το προνόμιο να μαγευτούμε, να μεταφερθούμε... από τις επιδόσεις των χορευτών μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und als ich dies dann publizierte, gab es einen derartigen Ausbruch, einen Aufruhr, nicht zuletzt unter meinen Teamkollegen, die Angst hatten: Angst, dass es die Menschen bestürzen würde, dass Jesus nicht der erste Prophet war, der gekreuzigt wurde. | Και μετά, όταν το δημοσίευσα αυτό, υπήρξε τέτοιο ξέσπασμα και κατακραυγή, κυρίως μεταξύ των συναδέλφων μου, που φοβόντουσαν φόβος ότι θα αναστάτωνε τον κόσμο ότι ο Ιησούς δεν ήταν ο πρώτος προφήτης που σταυρώθηκε, ή κάτι τέτοιο... Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 bestürzen |
| konsternieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| bestürzend |
Grammatik
Grammatik zu bestürzen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bestürze | ||
| du | bestürzt | |||
| er, sie, es | bestürzt | |||
| Präteritum | ich | bestürzte | ||
| Konjunktiv II | ich | bestürzte | ||
| Imperativ | Singular | bestürz! bestürze! | ||
| Plural | bestürzt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bestürzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bestürzen | ||||
Grammatik zu ξαφνιάζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ξαφνιάζω | ξαφνιάζουμε, ξαφνιάζομε | ξαφνιάζομαι | ξαφνιαζόμαστε |
| ξαφνιάζεις | ξαφνιάζετε | ξαφνιάζεσαι | ξαφνιάζεστε, ξαφνιαζόσαστε | ||
| ξαφνιάζει | ξαφνιάζουν(ε) | ξαφνιάζεται | ξαφνιάζονται | ||
| Imper fekt | ξάφνιαζα | ξαφνιάζαμε | ξαφνιαζόμουν(α) | ξαφνιαζόμαστε, ξαφνιαζόμασταν | |
| ξάφνιαζες | ξαφνιάζατε | ξαφνιαζόσουν(α) | ξαφνιαζόσαστε, ξαφνιαζόσασταν | ||
| ξάφνιαζε | ξάφνιαζαν, ξαφνιάζαν(ε) | ξαφνιαζόταν(ε) | ξαφνιάζονταν, ξαφνιαζόντανε, ξαφνιαζόντουσαν | ||
| Aorist | ξάφνιασα | ξαφνιάσαμε | ξαφνιάστηκα | ξαφνιαστήκαμε | |
| ξάφνιασες | ξαφνιάσατε | ξαφνιάστηκες | ξαφνιαστήκατε | ||
| ξάφνιασε | ξάφνιασαν, ξαφνιάσαν(ε) | ξαφνιάστηκε | ξαφνιάστηκαν, ξαφνιαστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω ξαφνιάσει | έχουμε ξαφνιάσει | έχω ξαφνιαστεί | έχουμε ξαφνιαστεί | |
| έχεις ξαφνιάσει | έχετε ξαφνιάσει | έχεις ξαφνιαστεί | έχετε ξαφνιαστεί | ||
| έχει ξαφνιάσει | έχουν ξαφνιάσει | έχει ξαφνιαστεί | έχουν ξαφνιαστεί | ||
| Plu per fekt | είχα ξαφνιάσει είχα ξαφνιασμένο | είχαμε ξαφνιάσει είχαμε ξαφνισμένο | είχα ξαφνιαστεί ήμουν ξαφνιασμένος, -η | είχαμε ξαφνιαστεί ήμαστε ξαφνιασμένοι, -ες | |
| είχες ξαφνιάσει είχες ξαφνιασμένο | είχατε ξαφνιάσει είχατε ξαφνιασμένο | είχες ξαφνιαστεί ήσουν ξαφνιασμένος, -η | είχατε ξαφνιαστεί ήσαστε ξαφνιασμένοι, -ες | ||
| είχε ξαφνιάσει είχε ξαφνιασμένο | είχαν ξαφνιάσει είχαν ξαφνιασμένο | είχε ξαφνιαστεί ήταν ξαφνιασμένος, -η, -ο | είχαν ξαφνιαστεί ήταν ξαφνιασμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ξαφνιάζω | θα ξαφνιάζουμε, | θα ξαφνιάζομαι | θα ξαφνιαζόμαστε | |
| θα ξαφνιάζεις | θα ξαφνιάζετε | θα ξαφνιάζεσαι | θα ξαφνιάζεστε, | ||
| θα ξαφνιάζει | θα ξαφνιάζουν(ε) | θα ξαφνιάζεται | θα ξαφνιάζονται | ||
| Fut ur | θα ξαφνιάσω | θα ξαφνιάσουμε, | θα ξαφνιαστώ | θα ξαφνιαστούμε | |
| θα ξαφνιάσεις | θα ξαφνιάσετε | θα ξαφνιαστείς | θα ξαφνιαστείτε | ||
| θα ξαφνιάσει | θα ξαφνιάσουν(ε) | θα ξαφνιαστεί | θα ξαφνιαστούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω ξαφνιάσει θα έχω ξαφνιασμένο | θα έχουμε ξαφνιάσει θα έχουμε ξαφνιασμένο | θα έχω ξαφνιαστεί θα είμαι ξαφνιασμένος, -η | θα έχουμε ξαφνιαστεί | |
| θα έχεις ξαφνιάσει θα έχεις ξαφνιασμένο | θα έχετε ξαφνιάσει θα έχετε ξαφνιασμένο | θα έχεις ξαφνιαστεί θα είσαι ξαφνιασμένος, -η | θα έχετε ξαφνιαστεί θα είστε ξαφνιασμένοι, -ες | ||
| θα έχει ξαφνιάσει θα έχει ξαφνιασμένο | θα έχουν ξαφνιάσει θα έχουν ξαφνιασμένο | θα έχει ξαφνιαστεί θα είναι ξαφνιασμένος, -η, -ο | θα έχουν ξαφνιαστεί θα είναι ξαφνιασμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ξαφνιάζω | να ξαφνιάζουμε, | να ξαφνιάζομαι | να ξαφνιαζόμαστε |
| να ξαφνιάζεις | να ξαφνιάζετε | να ξαφνιάζεσαι | να ξαφνιάζεστε, | ||
| να ξαφνιάζει | να ξαφνιάζουν(ε) | να ξαφνιάζεται | να ξαφνιάζονται | ||
| Aorist | να ξαφνιάσω | να ξαφνιάσουμε, | να ξαφνιαστώ | να ξαφνιαστούμε | |
| να ξαφνιάσεις | να ξαφνιάσετε | να ξαφνιαστείς | να ξαφνιαστείτε | ||
| να ξαφνιάσει | να ξαφνιάσουν(ε) | να ξαφνιαστεί | να ξαφνιαστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω ξαφνιάσει να έχω ξαφνιασμένο | να έχουμε ξαφνιάσει | να έχω ξαφνιαστεί | να έχουμε ξαφνιαστεί | |
| να έχεις ξαφνιάσει | να έχετε ξαφνιάσει να έχετε ξαφνιασμένο | να έχεις ξαφνιαστεί να είσαι ξαφνιασμένος, -η | να έχετε ξαφνιαστεί να είστε ξαφνιασμένοι, -ες | ||
| να έχει ξαφνιάσει να έχει ξαφνιασμένο | να έχουν ξαφνιάσει να έχουν ξαφνιασμένο | να έχει ξαφνιαστεί | να έχουν ξαφνιαστεί | ||
| Imper ativ | Pres | ξάφνιαζε | ξαφνιάζετε | ξαφνιάζεστε | |
| Aorist | ξάφνιασε | ξαφνιάστε | ξαφνιάσου | ξαφνιαστείτε | |
| Part izip | Pres | ξαφνιάζοντας | ξαφνιαζόμενος | ||
| Perf | έχοντας ξαφνιάσει, | ξαφνιασμένος, -η, -ο | ξαφνιασμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ξαφνιάσει | ξαφνιαστεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
