Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
bersten Verb
 σπάζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Denn mein Herz will bersten mir, könnt' es nur sprechen. | Η καρδιά μου ποθεί να φωνάξει. Μακάρι να μπορούσα κι εγώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das brachte jedes Fenster in Frankfurt zum bersten. | Έσπασαν όλα τα παράθυρα στη Φρανκφούρτη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Himmel und Erde mögen bersten, ich verliere keinen Kampf, denn so sagte der Geist. | Το πνεύμα μου είπε, ότι μέχρι τα δέντρα του δάσους να επιτεθούν στο Κάστρο μου, εγώ ποτέ δεν θα ηττηθώ στη μάχη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein Abfangen lässt die Cilia-tragenden Raketen bersten. | Η αναχαίτιση θα διαλύσει τους πυραύλους με τα βιολογικά όπλα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Kreiskrankenhaus droht zu bersten... | Εχουμε το κυρίως νοσοκομείο, αλλά κοντεύει να ξεχειλίσει... Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu bersten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | berste | ||
| du | birst | |||
| er, sie, es | birst | |||
| Präteritum | ich | barst | ||
| Konjunktiv II | ich | bärste | ||
| Imperativ | Singular | birst! | ||
| Plural | berstet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geborsten | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bersten | ||||
Grammatik zu σπάζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | σπάζω | σπάζουμε, σπάζομε | σπάζομαι | σπαζόμαστε |
| σπάζεις | σπάζετε | σπάζεσαι | σπάζεστε, σπαζόσαστε | ||
| σπάζει | σπάζουν(ε) | σπάζεται | σπάζονται | ||
| Imper fekt | έσπαζα | σπάζαμε | σπαζόμουν(α) | σπαζόμαστε, σπαζόμασταν | |
| έσπαζες | σπάζατε | σπαζόσουν(α) | σπαζόσαστε, σπαζόσασταν | ||
| έσπαζε | έσπαζαν, σπάζαν(ε) | σπαζόταν(ε) | σπάζονταν, σπαζόντανε, σπαζόντουσαν | ||
| Aorist | έσπασα | σπάσαμε | σπάστηκα | σπαστήκαμε | |
| έσπασες | σπάσατε | σπάστηκες | σπαστήκατε | ||
| έσπασε | έσπασαν, σπάσαν(ε) | σπάστηκε | σπάστηκαν, σπαστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω σπάσει έχω σπασμένο | έχουμε σπάσει έχουμε σπασμένο | έχω σπαστεί είμαι σπασμένος, -η | έχουμε σπαστεί είμαστε σπασμένοι, -ες | |
| έχεις σπάσει έχεις σπασμένο | έχετε σπάσει έχετε σπασμένο | έχεις σπαστεί είσαι σπασμένος, -η | έχετε σπαστεί είστε σπασμένοι, -ες | ||
| έχει σπάσει έχει σπασμένο | έχουν σπάσει έχουν σπασμένο | έχει σπαστεί είναι σπασμένος, -η, -ο | έχουν σπαστεί είναι σπασμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα σπάσει είχα σπασμένο | είχαμε σπάσει είχαμε αγορσμένο | είχα σπαστεί ήμουν σπασμένος, -η | είχαμε σπαστεί ήμαστε σπασμένοι, -ες | |
| είχες σπάσει είχες σπασμένο | είχατε σπάσει είχατε σπασμένο | είχες σπαστεί ήσουν σπασμένος, -η | είχατε σπαστεί ήσαστε σπασμένοι, -ες | ||
| είχε σπάσει είχε σπασμένο | είχαν σπάσει είχαν σπασμένο | είχε σπαστεί ήταν σπασμένος, -η, -ο | είχαν σπαστεί ήταν σπασμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα σπάζω | θα σπάζουμε, θα σπάζομε | θα σπάζομαι | θα σπαζόμαστε | |
| θα σπάζεις | θα σπάζετε | θα σπάζεσαι | θα σπάζεστε, θα σπαζόσαστε | ||
| θα σπάζει | θα σπάζουν(ε) | θα σπάζεται | θα σπάζονται | ||
| Fut ur | θα σπάσω | θα σπάσουμε, θα σπάζομε | θα σπαστώ | θα σπαστούμε | |
| θα σπάσεις | θα σπάσετε | θα σπαστείς | θα σπαστείτε | ||
| θα σπάσει | θα σπάσουν(ε) | θα σπαστεί | θα σπαστούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω σπάσει θα έχω σπασμένο | θα έχουμε σπάσει θα έχουμε σπασμένο | θα έχω σπαστεί θα είμαι σπασμένος, -η | θα έχουμε σπαστεί θα είμαστε σπασμένοι, -ες | |
| θα έχεις σπάσει θα έχεις σπασμένο | θα έχετε σπάσει θα έχετε σπασμένο | θα έχεις σπαστεί θα είσαι σπασμένος, -η | θα έχετε σπαστεί θα είστε σπασμένοι, -ες | ||
| θα έχει σπάσει θα έχει σπασμένο | θα έχουν σπάσει θα έχουν σπασμένο | θα έχει σπαστεί θα είναι σπασμένος, -η, -ο | θα έχουν σπαστεί θα είναι σπασμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να σπάζω | να σπάζουμε, να σπάζομε | να σπάζομαι | να σπαζόμαστε |
| να σπάζεις | να σπάζετε | να σπάζεσαι | να σπάζεστε, να σπαζόσαστε | ||
| να σπάζει | να σπάζουν(ε) | να σπάζεται | να σπάζονται | ||
| Aorist | να σπάσω | να σπάσουμε, να σπάσομε | να σπαστώ | να σπαστούμε | |
| να σπάσεις | να σπάσετε | να σπαστείς | να σπαστείτε | ||
| να σπάσει | να σπάσουν(ε) | να σπαστεί | να σπαστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω σπάσει να έχω σπασμένο | να έχουμε σπάσει να έχουμε σπασμένο | να έχω σπαστεί να είμαι σπασμένος, -η | να έχουμε σπαστεί να είμαστε σπασμένοι, -ες | |
| να έχεις σπάσει να έχεις σπασμένο | να έχετε σπάσει να έχετε σπασμένο | να έχεις σπαστεί να είσαι σπασμένος, -η | να έχετε σπαστεί να είστε σπασμένοι, -ες | ||
| να έχει σπάσει να έχει σπασμένο | να έχουν σπάσει να έχουν σπασμένο | να έχει σπαστεί να είναι σπασμένος, -η, -ο | να έχουν σπαστεί να είναι σπασμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | σπάζε | σπάζετε | σπάζεστε | |
| Aorist | σπάσε | σπάστε | σπάσου | σπαστείτε | |
| Part izip | Pres | σπάζοντας | σπαζόμενος | ||
| Perf | έχοντας σπάσει, έχοντας σπασμένο | σπασμένος, -η, -ο | σπασμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | σπάσει | σπαστεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
