Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
belagern Verb
 πολιορκώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sobald sie im Schloss sind, überwältigen sie die Wachen, ziehen die Fallgatter hoch, belagern das Schloss, und empfangen Euch bei Euerer Rückkehr. | Αλλά μόλις εισέλθουν στο Κάστρο, σχεδιάζουν ν' αφοπλίσουν την φρουρά... να σηκώσουν την ανασυρόμενη πόρτα, να πολιορκήσουν τον Πύργο.... και να σ' αντιμετωπίσουν πανέτοιμοι κατά την επιστροφή σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Herr, Hauptmann Washizu und Hauptmann Miki haben die Verräter bis zum Nordhaus zurück getrieben. Dort belagern sie Fujimaki. Herr! | Κύριε, τώρα ο Washizu και οι άνδρες του Miki έχουν απωθήσει τον εχθρό πίσω, παγιδεύοντάς τον στο Φρούριο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dass du danach strebst, ihn vom Thron zu stürzen. Also, was wird er tun? Er wird mit seinen Männern kommen und dies Haus belagern. | Αμέσως, ο Μεγάλος Κύριος θα πολιορκίσει αυτό το κάστρο με τους άνδρες του, οργισμένος από την απειλή που αποτελείς για την ηγεμονία του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er wird uns belagern und wenn wir uns gegen diese große | Εσύ έχεις μόνο τη δύναμη να υπερασπιστείς αυτό το κάστρο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Feinde belagern die Gegend bereits. | Το κατέλαβαν οι Κόκκινοι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| belagern |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu belagern| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | belagere | ||
| du | belagerst | |||
| er, sie, es | belagert | |||
| Präteritum | ich | belagerte | ||
| Konjunktiv II | ich | belagerte | ||
| Imperativ | Singular | belager! belagere! | ||
| Plural | belagert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| belagert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:belagern | ||||
Grammatik zu πολιορκώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | πολιορκώ | πολιορκούμε | πολιορκούμαι | πολιορκούμαστε |
| πολιορκείς | πολιορκείτε | πολιορκείσαι | πολιορκείστε | ||
| πολιορκεί | πολιορκούν(ε) | πολιορκείται | πολιορκούνται | ||
| Imper fekt | πολιορκούσα | πολιορκούσαμε | πολιορκούμουν | πολιορκούμαστε | |
| πολιορκούσες | πολιορκούσατε | ||||
| πολιορκούσε | πολιορκούσαν(ε) | πολιορκούνταν, πολιορκείτο | πολιορκούνταν, πολιορκούντο | ||
| Aorist | πολιόρκησα | πολιορκήσαμε | πολιορκήθηκα | πολιορκηθήκαμε | |
| πολιόρκησες | πολιορκήσατε | πολιορκήθηκες | πολιορκηθήκατε | ||
| πολιόρκησε | πολιόρκησαν, πολιορκήσαν(ε) | πολιορκήθηκε | πολιορκήθηκαν, πολιορκηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα πολιορκώ | θα πολιορκούμε | θα πολιορκούμαι | θα πολιορκούμαστε | |
| θα πολιορκείς | θα πολιορκείτε | θα πολιορκείσαι | θα πολιορκείστε | ||
| θα πολιορκεί | θα πολιορκούν(ε) | θα πολιορκείται | θα πολιορκούνται | ||
| Fut ur | θα πολιορκήσω | θα πολιορκήσουμε | θα πολιορκηθώ | θα πολιορκηθούμε | |
| θα πολιορκήσεις | θα πολιορκήσετε | θα πολιορκηθείς | θα πολιορκηθείτε | ||
| θα πολιορκήσει | θα πολιορκήσουν(ε) | θα πολιορκηθεί | θα πολιορκηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να πολιορκώ | να πολιορκούμε | να πολιορκούμαι | να πολιορκούμαστε |
| να πολιορκείς | να πολιορκείτε | να πολιορκείσαι | να πολιορκείστε | ||
| να πολιορκεί | να πολιορκούν(ε) | να πολιορκείται | να πολιορκούνται | ||
| Aorist | να πολιορκήσω | να πολιορκηθώ | να πολιορκηθούμε | ||
| να πολιορκήσεις | να πολιορκήσετε | να πολιορκηθείς | να πολιορκηθείτε | ||
| να πολιορκήσει | να πολιορκήσουν(ε) | να πολιορκηθεί | να πολιορκηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | πολιορκείτε | πολιορκείστε | ||
| Aorist | πολιόρκησε | πολιορκήστε, πολιορκήσετε | πολιορκήσου | πολιορκηθείτε | |
| Part izip | Pres | πολιορκώντας | |||
| Perf | έχοντας πολιορκήσει, | πολιορκημένος, -η, -ο | πολιορκημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | πολιορκήσει | πολιορκηθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
