καυστικός Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
"Polly prüfte mit einem Zeh, wie kalt es war. Es war beißend kalt. | " Η Polly έβγαλε το ένα δάχτυλο από τα σκεπάσματα για να δει πόσο κρύο κάνει και το κρύο ήταν τσουχτερό Übersetzung nicht bestätigt |
Ihr Werk ist beißend und sanft. Hart wie Stahl und zart wie der Flügel eines Schmetterlings. | Η δουλειά της είναι κοφτερή και τρυφερή... ..σκληρή σαν ατσάλι... ..κομψή σαν φτερό πεταλούδας... Übersetzung nicht bestätigt |
Nagend, beißend, brechend, hackend, brennend! | Μασουλώντας, δαγκώνοντας, σπάζοντας, πελεκίζοντας, καίγοντας! Übersetzung nicht bestätigt |
Rigoros, beißend. | Aκριβής. Διαπεραστική. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir träumen... aber tief im Inneren, sind wir immer noch tief verwurzelt in den primitiven Schlamm, beißend, krallend, kratzend eine Existenz in der Kälte, in der dunklen Welt, wie der Rest der widerwärtigen und faulen Verhaltensweisen. | Ονειρευόμαστε. Αλλά βαθιά μέσα μας, είμαστε ακόμα πρωτόγονοι. Δαγκώνουμε, βγάζουμε νύχια, διαγράφουμε μια ύπαρξη, στον κρύο και σκοτεινό κόσμο, όπως οι φρύνοι και οι βραδύποδες. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
vernichtend |
sardonisch |
kaustisch |
verächtlich |
kränkend |
höhnisch |
sarkastisch |
beißend |
ehrenrührig |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.