befohlen Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Regierung hatte befohlen die Brücken hochzuziehen, um die Arbeiterbezirke vom Zentrum abzuschneiden. | Η κυβέρνηση διέταξε... να υψωθούν οι γέφυρες... να αποκοπούν οι εργατικές συνοικίες από το κέντρο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihnen wird hiermit befohlen, sich zum russischen Hauptquartier in Borislaw an der polnischen Grenze zu begeben, um die Position und die geplante Offensive des Feinds auszukundschaften. | Διατάζεσαι να πας αμέσως στο Ρωσσικό αρχηγείο στο Μπόρισλαβ, για να πληροφορηθείς την θέση και την διάταξη του εχθρού. Θα φύγεις με αεροπλάνο από το πεδίο 41 την νύχτα της... Übersetzung nicht bestätigt |
| Seit Sie ihm befohlen haben, durch diese Gewässer zu fahren hat er doch eine Heidenangst. | Για τις εντολές που του δώσατε χθες να πλεύσουμε μέσα από αυτά τα νερά. Από τότε είναι νευρικός. Übersetzung nicht bestätigt |
| wir marschieren im Schritt, 2.000 gehen mit, fern von unseren Liebchen und Frauen, Gott befohlen. | Περπατάμε μαζί, και οι 10,000 δυνατοί Χαιρετάμε τα κορίτσια και τις γυναίκες μας Ο Θεός να τις έχει καλά Übersetzung nicht bestätigt |
| Tut mir Leid, Eure Exzellenz, Ihre Hoheit hat uns befohlen... nicht mal Ihren Namen zu nennen. | Λυπάμαι, Εξοχότατε... έχουμε διαταγή από την Υψηλότητά Της να μην αναφέρουμε καν το όνομά σας σε αυτήν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 gefordert |
| verlangt |
| befohlen |
| angeordnet |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| befohlen werden |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
