Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
bedrücken Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| ~Ihn bedrücken keine Schmerzen und kein Kummer mehr~ | Όχι άλλος πόνος και όχι άλλη οδύνη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Ordinäre und das Elend des täglichen Lebens bedrücken mich. | Η πεζότητα και η μιζέρια της κοινής ζωής με καταπιέζει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist, als würde Sie was bedrücken. | Είναι λες και κάτι σε απασχολεί. Φαίνεται? Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich weiß, dass Fürst Yabus Befehle Sie bedrücken, aber Sie müssen Geduld mit uns haben. | Το ξέρω ότι οι διαταγές του αφέντη Γιαμπού σε πίκραναν, αλλά πρέπει να έχεις υπομονή μαζί μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es würde mich sehr bedrücken, wenn Sie dächten, nur das Schicksal... hilfloser Opfer, die mir über den Weg laufen, würde mich beglücken. | Θα στενοχωριόμουν πολύ αν πιστεύατε ότι... η ψυχαγωγία μου απορρέει από αθώα θύματα... που τυχαίνει να συναντώ στη ζωή μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 bedrücken |
| deprimieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| bedrückend |
Grammatik
Grammatik zu bedrücken| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bedrücke | ||
| du | bedrückst | |||
| er, sie, es | bedrückt | |||
| Präteritum | ich | bedrückte | ||
| Konjunktiv II | ich | bedrückte | ||
| Imperativ | Singular | bedrück! bedrücke! | ||
| Plural | bedrückt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bedrückt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bedrücken | ||||
Grammatik zu στενοχωρώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | stenaxorao">στενοχωρώ, στεναχωρώ | στενοχωρούμε, στεναχωρούμε | στενοχωρούμαι | στενοχωρούμαστε |
| στενοχωρείς, στεναχωρείς | στενοχωρείτε, στεναχωρείτε | στενοχωρείσαι | στενοχωρείστε | ||
| στενοχωρεί, στεναχωρεί | στενοχωρούν(ε), στεναχωρούν(ε) | στενοχωρείται | στενοχωρούνται | ||
| Imper fekt | στενοχωρούσα, στεναχωρούσα | στενοχωρούσαμε, στεναχωρούσαμε | στενοχωρούμουν | στενοχωρούμαστε | |
| στενοχωρούσες, στεναχωρούσες | στενοχωρούσατε, στεναχωρούσατε | ||||
| στενοχωρούσε, στεναχωρούσε | στενοχωρούσαν(ε), στεναχωρούσαν(ε) | στενοχωρούνταν, στενοχωρείτο | στενοχωρούνταν, στενοχωρούντο | ||
| Aorist | στενοχώρησα, στεναχώρησα | στενοχωρήσαμε, στεναχωρήσαμε | στενοχωρήθηκα | στενοχωρηθήκαμε | |
| στενοχώρησες, στεναχώρησες | στενοχωρήσατε, στεναχωρήσατε | στενοχωρήθηκες | στενοχωρηθήκατε | ||
| στενοχώρησε, στεναχώρησε | στενοχώρησαν, στενοχωρήσαν(ε), στεναχώρησαν, στεναχωρήσαν(ε) | στενοχωρήθηκε | στενοχωρήθηκαν, στενοχωρηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα στενοχωρώ | θα στενοχωρούμε | θα στενοχωρούμαι | θα στενοχωρούμαστε | |
| θα στενοχωρείς | θα στενοχωρείτε | θα στενοχωρείσαι | θα στενοχωρείστε | ||
| θα στενοχωρεί | θα στενοχωρούν(ε) | θα στενοχωρείται | θα στενοχωρούνται | ||
| Fut ur | θα στενοχωρήσω | θα στενοχωρήσουμε | θα στενοχωρηθώ | θα στενοχωρηθούμε | |
| θα στενοχωρήσεις | θα στενοχωρήσετε | θα στενοχωρηθείς | θα στενοχωρηθείτε | ||
| θα στενοχωρήσει | θα στενοχωρήσουν(ε) | θα στενοχωρηθεί | θα στενοχωρηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να στενοχωρώ | να στενοχωρούμε | να στενοχωρούμαι | να στενοχωρούμαστε |
| να στενοχωρείς | να στενοχωρείτε | να στενοχωρείσαι | να στενοχωρείστε | ||
| να στενοχωρεί | να στενοχωρούν(ε) | να στενοχωρείται | να στενοχωρούνται | ||
| Aorist | να στενοχωρήσω | να στενοχωρηθώ | να στενοχωρηθούμε | ||
| να στενοχωρήσεις | να στενοχωρήσετε | να στενοχωρηθείς | να στενοχωρηθείτε | ||
| να στενοχωρήσει | να στενοχωρήσουν(ε) | να στενοχωρηθεί | να στενοχωρηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | στενοχωρείτε | στενοχωρείστε | ||
| Aorist | στενοχώρησε | στενοχωρήστε, στενοχωρήσετε | στενοχωρήσου | στενοχωρηθείτε | |
| Part izip | Pres | στενοχωρώντας | στενοχωρούμενος | ||
| Perf | έχοντας στενοχωρήσει, | στενοχωρημένος, -η, -ο | στενοχωρημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | στενοχωρήσει | στενοχωρηθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
