Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
bebend Adj.
 τρεμουλιαστός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sobald ich hier rausgehe, wird die Welt bebend darauf warten, was ich sage. | Και μόλις βγω έξω ο κόσμος θα περιμένει τρεμάμενος τα λόγιά μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie verstecken sich, bebend vor Angst. | Όλοι έχουν κρυφτεί, τρέμουν από το φόβο τους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Als ich Libby gefunden habe, stand sie da einfach, zitternd, bebend. | Όταν βρήκα τη Λίμπι... απλά στέκονταν εκεί.... ...τρεμάμενη, κροτάλιζε. Übersetzung nicht bestätigt |
| 34 Aber ihr Erlöser ist stark, der heißt HERR Zebaoth; der wird ihre Sache so ausführen, daß er das Land bebend und die Einwohner zu Babel zitternd mache. | 34 Πλην ο Λυτρωτής αυτών είναι Ισχυρός· Κύριος των δυνάμεων το όνομα αυτού· θέλει εξάπαντος διαδικάσει την δίκην αυτών, διά να αναπαύση την γην και να ταράξη τους κατοίκους της Βαβυλώνος. Übersetzung nicht bestätigt |
| 34 Aber ihr Erlöser ist stark, der heißt HERR Zebaoth; der wird ihre Sache so ausführen, daß er das Land bebend und die Einwohner zu Babel zitternd mache. | 34 Όμως, ο Λυτρωτής τους είναι ισχυρός· Κύριος των δυνάμεων είναι το όνομά του· θα δικάσει τη δίκη τους οπωσδήποτε, για να αναπαύσει τη γη, και να ταράξει τούς κατοίκους τής Βαβυλώνας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| bange |
| angstvoll |
| furchtsam |
| mit flatterndem Herzen |
| bang |
| furchtsam (vor) |
| ängstlich |
| kleinmütig |
| angstbesetzt |
| angsterfüllt |
| zitternd |
| bebend |
| mit Zittern und Zagen |
| in tausend Ängsten (sein) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
