Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
balgen Verb
 παλεύω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie balgen sich, bluten und erbrechen. Ich muss mich der Farm widmen. | Μαλώνουν, ματώνουν και ξερνούν στο πάτωμα... ενώ εγώ έχω να φροντίσω τη φάρμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Ich wollte, es gäbe gar kein Alter zwischen 10 und 23, oder die jungen Leute verschliefen die ganze Zeit; denn dazwischen ist nichts, als den Dirnen Kinder schaffen die Alten ärgern, stehlen und balgen." (Lachen) | "Θα θελα να μην υπήρχε ηλικία ανάμεσα στα δέκα και είκοσι τρία, ή το ενδιάμεσο να το πέρναγε η νιότη κοιμισμένη, γιατί αυτό που κάνουν σε αυτό το διάστημα, είναι να αφήνουν έγκυες τις κοπέλλες ελαφρών ηθών, να αδικούν την γερουσία, να κλέβουν και να τσακώνονται". (Γέλια) Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| rangeln |
| (sich) schlagen |
| kämpfen |
| raufen |
| balgen |
| herumbalgen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu balgen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | balge | ||
| du | balgst | |||
| er, sie, es | balgt | |||
| Präteritum | ich | balgte | ||
| Konjunktiv II | ich | balgte | ||
| Imperativ | Singular | balg! balge! | ||
| Plural | balgt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gebalgt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:balgen | ||||
Grammatik zu παλεύω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | παλεύω | παλεύουμε, παλεύομε |
| παλεύεις | παλεύετε | ||
| παλεύει | παλεύουν(ε) | ||
| Imper fekt | πάλευα | παλεύαμε | |
| πάλευες | παλεύατε | ||
| πάλευε | πάλευαν, παλεύαν(ε) | ||
| Aorist | πάλεψα | παλέψαμε | |
| πάλεψες | παλέψατε | ||
| πάλεψε | πάλεψαν, παλέψαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω παλέψει | έχουμε παλέψει | |
| έχεις παλέψει | έχετε παλέψει | ||
| έχει παλέψει | έχουν παλέψει | ||
| Plu per fekt | είχα παλέψει | είχαμε παλέψει | |
| είχες παλέψει | είχατε παλέψει | ||
| είχε παλέψει | είχαν παλέψει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα παλεύω | θα παλεύουμε, θα παλεύομε | |
| θα παλεύεις | θα παλεύετε | ||
| θα παλεύει | θα παλεύουν(ε) | ||
| Fut ur | θα παλέψω | θα παλέψουμε, θα παλέψομε | |
| θα παλέψεις | θα παλέψετε | ||
| θα παλέψει | θα παλέψουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω παλέψει | θα έχουμε παλέψει | |
| θα έχεις παλέψει | θα έχετε παλέψει | ||
| θα έχει παλέψει | θα έχουν παλέψει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να παλεύω | να παλεύουμε, να παλεύομε |
| να παλεύεις | να παλεύετε | ||
| να παλεύει | να παλεύουν(ε) | ||
| Aorist | να παλέψω | να παλέψουμε, να παλέψομε | |
| να παλέψεις | να παλέψετε | ||
| να παλέψει | να παλέψουν(ε) | ||
| Perf | να έχω παλέψει | να έχουμε παλέψει | |
| να έχεις παλέψει | να έχετε παλέψει | ||
| να έχει παλέψει | να έχουν παλέψει | ||
| Imper ativ | Pres | πάλευε | παλεύετε |
| Aorist | πάλεψε | παλέψτε, παλεύτε | |
| Part izip | Pres | παλεύοντας | |
| Perf | έχοντας παλέψει | ||
| Infin | Aorist | παλέψει | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
