ξετυλίγω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Zunge ausrollen. | Βγάλτε την γλώσσα. Übersetzung nicht bestätigt |
Einfach ausrollen und verlegen. | Ξετύλιξέ το και άπλωσέ το. Übersetzung nicht bestätigt |
Um sie so weich zu bekommen, müssen sie sie sicher mehrmals ausrollen. | Για να τα κάνουνε τόσο μαλακά, πρέπει να τα διπλοτυλίγουν. Übersetzung nicht bestätigt |
Vielleicht lassen sie den Teig lange gehen, bevor sie ihn ausrollen. | Προφανώς αφήνουνε τη ζύμη να στεγνώσει, πριν τα τυλίξουν. Übersetzung nicht bestätigt |
Aber ich würde nicht den roten Teppich ausrollen. | Και δεν ήθελα να τους ετοιμάσω καμιά μεγάλη υποδοχή. Übersetzung nicht bestätigt |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | rolle aus | ||
du | rollst aus | |||
er, sie, es | rollt aus | |||
Präteritum | ich | rollte aus | ||
Konjunktiv II | ich | rollte aus | ||
Imperativ | Singular | roll aus! rolle aus! | ||
Plural | rollt aus! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
ausgerollt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ausrollen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | ξετυλίγω | ξετυλίγουμε, ξετυλίγομε | ξετυλίγομαι | ξετυλιγόμαστε |
ξετυλίγεις | ξετυλίγετε | ξετυλίγεσαι | ξετυλίγεστε, ξετυλιγόσαστε | ||
ξετυλίγει | ξετυλίγουν(ε) | ξετυλίγεται | ξετυλίγονται | ||
Imper fekt | ξετύλιγα | ξετυλίγαμε | ξετυλιγόμουν(α) | ξετυλιγόμαστε, ξετυλιγόμασταν | |
ξετύλιγες | ξετυλίγατε | ξετυλιγόσουν(α) | ξετυλιγόσαστε, ξετυλιγόσασταν | ||
ξετύλιγε | ξετύλιγαν, ξετυλίγαν(ε) | ξετυλιγόταν(ε) | ξετυλίγονταν, ξετυλιγόντανε, ξετυλιγόντουσαν | ||
Aorist | ξετύλιξα | ξετυλίξαμε | ξετυλίχτηκα | ξετυλιχτήκαμε | |
ξετύλιξες | ξετυλίξατε | ξετυλίχτηκες | ξετυλιχτήκατε | ||
ξετύλιξε | ξετύλιξαν, ξετυλίξαν(ε) | ξετυλίχτηκε | ξετυλίχτηκαν, ξετυλιχτήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα ξετυλίγω | θα ξετυλίγουμε, | θα ξετυλίγομαι | θα ξετυλιγόμαστε | |
θα ξετυλίγεις | θα ξετυλίγετε | θα ξετυλίγεσαι | θα ξετυλίγεστε, | ||
θα ξετυλίγει | θα ξετυλίγουν(ε) | θα ξετυλίγεται | θα ξετυλίγονται | ||
Fut ur | θα ξετυλίξω | θα ξετυλίξουμε, | θα ξετυλιχτώ | θα ξετυλιχτούμε | |
θα ξετυλίξεις | θα ξετυλίξετε | θα ξετυλιχτείς | θα ξετυλιχτείτε | ||
θα ξετυλίξει | θα ξετυλίξουν(ε) | θα ξετυλιχτεί | θα ξετυλιχτούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να ξετυλίγω | να ξετυλίγουμε, | να ξετυλίγομαι | να ξετυλιγόμαστε |
να ξετυλίγεις | να ξετυλίγετε | να ξετυλίγεσαι | να ξετυλίγεστε, | ||
να ξετυλίγει | να ξετυλίγουν(ε) | να ξετυλίγεται | να ξετυλίγονται | ||
Aorist | να ξετυλίξω | να ξετυλίξουμε, | να ξετυλιχτώ | να ξετυλιχτούμε | |
να ξετυλίξεις | να ξετυλίξετε | να ξετυλιχτείς | να ξετυλιχτείτε | ||
να ξετυλίξει | να ξετυλίξουν(ε) | να ξετυλιχτεί | να ξετυλιχτούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | ξετύλιγε | ξετυλίγετε | ξετυλίγεστε | |
Aorist | ξετύλιξε | ξετυλίξτε, ξετυλίχτε | ξετυλίξου | ξετυλιχτείτε | |
Part izip | Pres | ξετυλίγοντας | |||
Perf | έχοντας ξετυλίξει, έχοντας ξετυλιγμένο | ξετυλιγμένος, -η, -ο | ξετυλιγμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | ξετυλίξει | ξετυλιχτεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.