Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
aufmachen Verb
 ανοίγω Verb (7) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich muss immer die dämliche Tür aufmachen. | Εγώ πρέπει πάντα ν' ανοίγω τη διαολεμένη την πόρτα. Übersetzung nicht bestätigt |
| -Ich will nicht die Augen aufmachen. | Δεν ανοίγω τα μάτια μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich sollte die Augen aufmachen und mich gelegentlich umsehen. | Πρέπει πού και πού ν' ανοίγω τα μάτια και να κοιτάω τριγύρω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bin ja immer da, ich kann dir aufmachen. | Έτσι κι αλλιώς εγώ είμαι συνέχεια σπίτι, οπότε σου ανοίγω αν είναι... Εντάξει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich musste sie immer schon vorher aufmachen. | Πάντα έπρεπε να τα ανοίγω νωρίς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| aufmachen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu aufmachen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | mache auf | ||
| du | machst auf | |||
| er, sie, es | macht auf | |||
| Präteritum | ich | machte auf | ||
| Konjunktiv II | ich | machte auf | ||
| Imperativ | Singular | mach auf! | ||
| Plural | macht auf! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| aufgemacht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufmachen | ||||
Grammatik zu ανοίγω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ανοίγω | ανοίγουμε, ανοίγομε | ανοίγομαι | ανοιγόμαστε |
| ανοίγεις | ανοίγετε | ανοίγεσαι | ανοίγεστε, ανοιγόσαστε | ||
| ανοίγει | ανοίγουν(ε) | ανοίγεται | ανοίγονται | ||
| Imper fekt | άνοιγα | ανοίγαμε | ανοιγόμουν(α) | ανοιγόμαστε, ανοιγόμασταν | |
| άνοιγες | ανοίγατε | ανοιγόσουν(α) | ανοιγόσαστε, ανοιγόσασταν | ||
| άνοιγε | άνοιγαν, ανοίγαν(ε) | ανοιγόταν(ε) | ανοίγονταν, ανοιγόντανε, ανοιγόντουσαν | ||
| Aorist | άνοιξα | ανοίξαμε | ανοίχτηκα | ανοιχτήκαμε | |
| άνοιξες | ανοίξατε | ανοίχτηκες | ανοιχτήκατε | ||
| άνοιξε | άνοιξαν, ανοίξαν(ε) | ανοίχτηκε | ανοίχτηκαν, ανοιχτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ανοίγω | θα ανοίγουμε, | θα ανοίγομαι | θα ανοιγόμαστε | |
| θα ανοίγεις | θα ανοίγετε | θα ανοίγεσαι | θα ανοίγεστε, | ||
| θα ανοίγει | θα ανοίγουν(ε) | θα ανοίγεται | θα ανοίγονται | ||
| Fut ur | θα ανοίξω | θα ανοίξουμε, | θα ανοιχτώ | θα ανοιχτούμε | |
| θα ανοίξεις | θα ανοίξετε | θα ανοιχτείς | θα ανοιχτείτε | ||
| θα ανοίξει | θα ανοίξουν(ε) | θα ανοιχτεί | θα ανοιχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ανοίγω | να ανοίγουμε, | να ανοίγομαι | να ανοιγόμαστε |
| να ανοίγεις | να ανοίγετε | να ανοίγεσαι | να ανοίγεστε, | ||
| να ανοίγει | να ανοίγουν(ε) | να ανοίγεται | να ανοίγονται | ||
| Aorist | να ανοίξω | να ανοίξουμε, | να ανοιχτώ | να ανοιχτούμε | |
| να ανοίξεις | να ανοίξετε | να ανοιχτείς | να ανοιχτείτε | ||
| να ανοίξει | να ανοίξουν(ε) | να ανοιχτεί | να ανοιχτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | άνοιγε | ανοίγετε | ανοίγεστε | |
| Aorist | άνοιξε | ανοίξτε, ανοίχτε | ανοίξου | ανοιχτείτε | |
| Part izip | Pres | ανοίγοντας | |||
| Perf | έχοντας ανοίξει, έχοντας ανοιγμένο | ανοιγμένος, -η, -ο | ανοιγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ανοίξει | ανοιχτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
